達德尼昂暗中跟著米萊迪，沒讓她瞧見：他看著她登上那輛華麗的馬車，隨後又聽見她吩咐車夫去聖日耳曼[1]。
要想徒步追趕一輛套著兩匹駿馬的馬車，那是不行的。達德尼昂隻得回費魯街去。
到得塞納河街，他瞅見布朗謝正站在糕餅店門前，對著一隻模樣很誘人的奶油蛋糕兀自望得出神。
他吩咐布朗謝到德·特雷維爾先生的馬廄裏去備好兩匹馬，一匹給他達德尼昂，一匹給他布朗謝，然後到阿托斯家去跟他會合，德·特雷維爾先生當初發過話，他的馬廄裏的馬，達德尼昂隨時可以動用。
布朗謝向老鴿棚街的方向走去，達德尼昂仍然回費魯街。阿托斯在家，正怏怏然地拿著一瓶從庇卡底帶回來的西班牙好酒直往喉嚨裏灌。瞧見達德尼昂進門，他做個手勢讓格裏莫拿個杯子來給達德尼昂，格裏莫按老規矩不作一聲地照辦。
達德尼昂把波爾多斯在教堂裏跟訟師夫人會麵的經過，一五一十地告訴了阿托斯，並且對阿托斯說，他們的這位夥伴這會兒很可能已經治裝有門了。
“說到我麽，”阿托斯聽完以後說，“我可一點兒也不著急，反正也沒哪個娘們會花錢給我買鞍轡的。”
“可是，我親愛的阿托斯，像您這麽個有身份的爺們，長得又俊，風度又好，任憑是公主、王後，見到您獻殷勤哪有不動心的呢？”
“瞧你達德尼昂，怎麽盡說些小孩子話!”阿托斯聳聳肩膀說。
說完，他做做手勢，讓格裏莫再拿一瓶酒來。
正在這當口，隻見布朗謝斯斯文文地從沒關嚴的房門外探進臉來，稟告自己的主人兩匹馬已經來了。
“什麽馬？”阿托斯問道。
“德·特雷維爾借給我去遛彎兒的兩匹馬，我想上聖日耳曼去轉一圈。”
“您上聖日耳曼去幹嗎？”阿托斯問道。