首頁 三個火槍手(全兩冊)

第三十三章 侍女和女主人

達德尼昂,我們在上麵說過,這會兒已經置理智的呼喚於不顧,聽不進阿托斯的忠告,愈來愈迷戀米萊迪了;他天天都要去米萊迪家向她獻殷勤,自負的加斯科尼人在心裏認定,他獻的殷勤遲早會得到回報的。

一天晚上他悠悠然地來了,心裏喜滋滋的,就像是等著天上落金雨似的;他在大門口又碰到了那個侍女;不過這一回俊俏的凱蒂不是莞爾一笑擦身而過,而是輕輕地拉住了他的手。

“得!”達德尼昂心想,“準是她的女主人差她給我送信來了;女主人自己不好意思親口對我說,就讓她來約我幽會。”想到這兒,他揚揚得意地端詳起這位漂亮姑娘來。

“我想跟您說幾句話,騎士先生……”這侍女欲言又止地說。

“說吧,妞兒,說吧,”達德尼昂說,“我聽著呢。”

“這兒不能說,我有好些話要對您說,而且都是悄悄話。”

“嗯,那麽在哪兒說呢?”

“騎士先生請跟我來好嗎?”凱蒂羞怯地說。

“行,我的漂亮妞兒。”

“那就請來吧。”

說著,凱蒂沒放開達德尼昂的手,就那麽牽著他來到一道光線很暗、拐彎抹角的小樓梯跟前,領他登上十五級左右梯級以後,打開一扇門。

“請進,騎士先生,”她說,“這兒就我倆,說話很方便。”

“這是誰的房間,我的漂亮妞兒?”達德尼昂問。

“這是我的房間,騎士先生;這扇門通女主人的臥室。不過請放心,她不會聽見我們說話的,因為她要到午夜才來睡覺。”

達德尼昂朝四下裏掃了一眼。這個小小的房間既雅致又幹淨;不過,他的目光還是不由自主地盯在了凱蒂剛才告訴他說通米萊迪臥室的那扇門上。

凱蒂猜到小夥子心裏的想法,不禁歎了口氣。

“這麽看來,您真的很愛我的女主人,騎士先生!”她說。