波爾多斯和達德尼昂全都盼得心焦的夜晚，終於降臨了。
達德尼昂像往常一樣，九點鍾光景來到米萊迪府，發現女主人的情緒極佳；他從沒受到過這麽好的接待。咱們的加斯科尼人一眼就看出他的信已經交到了她手裏，而且已經開始見效。
凱蒂端著飲料進屋來。女主人對她和顏悅色，跟她說起話來也是笑眯眯的；可是，唉!可憐的姑娘這時正愁腸百結，所以壓根兒就沒注意到米萊迪的這種友好的姿態。
達德尼昂在一旁對這兩個女人打量來打量去，不由得在心裏感慨造物主當初真是看走了眼；對一個貴婦人，居然安了個利欲熏心、卑鄙低賤的靈魂，而對一個當丫頭的，卻安了個公爵夫人的心靈。
到了十點鍾，米萊迪顯得有些坐立不安起來，達德尼昂當然明白這是什麽意思；她瞧瞧鍾，一會兒立起身來，一會兒又重新坐下，笑吟吟地瞅著達德尼昂的那副神態就像是說：“您確實很可愛，可要是您這會兒就起身告辭，那就更可愛了!”
達德尼昂起身拿起自己的帽子；米萊迪把一隻手伸給他吻；年輕人覺著她的手緊緊捏了一下他的手，他明白這並非調情，而是對他的告辭表示感激。
“她真夠愛他的。”他在心裏說，隨後就退了出去。
這回凱蒂並沒有等他，前廳也好，過道也好，大門口也好，哪兒都沒有她。達德尼昂隻得獨自摸上樓，到她的小房間去。
凱蒂坐在那兒，兩隻手捂著臉暗自流淚。
她聽見達德尼昂進門的聲音，但沒抬起頭來；年輕人走到她跟前，拉起她的雙手，這時她禁不住抽抽噎噎地哭了起來。
不出達德尼昂所料，米萊迪收到信，狂喜之下把事情全都告訴了女仆；為了獎勵她這回差事辦得出色，還賞了她一袋錢幣。凱蒂回到自己房間，把錢袋往角落裏一扔，聽憑它張著口子躺在那兒，有三四枚金幣滾到了地上。