首頁 三個火槍手(全兩冊)

第五十三章 囚禁的第二天

米萊迪夢見自己終於逮住了達德尼昂,在一旁看著他受刑,唇邊的那抹迷人的笑容,就是看著達德尼昂可憎的鮮血沿著劊子手的斧頭往下淌的當口露出來的。

她就像一個在獄中看到了第一線希望的囚犯那樣,睡得挺安穩。

第二天有人進屋時,她還沒起床。費爾頓待在門口的過道裏:頭天晚上說起的那個女人剛到城堡,他把她帶來了;女人進屋走到米萊迪床邊,問她有何吩咐。

米萊迪平時臉色就很白;所以這種臉色很容易騙過一個初次見麵的陌生人。

“我在發燒,”她說,“夜裏我一刻也沒睡著,簡直難受極了。您會不會比昨天那兩個人的心腸軟些呀?我也沒別的要求,就不過想請您允許我這麽躺著。”

“要不要去請個醫生?”那女人說。

費爾頓聽著兩人對話,不作一聲。

米萊迪心裏在轉念,旁邊的人愈多,要打通的路子就愈多,而德·溫特勳爵的防範也會加倍嚴密;況且醫生沒準會戳穿她這是裝病。上回她沒能得手,這回她可不想再失手了。

“去請醫生有什麽用?”她說,“這兩位先生昨天就說過了,我生病是在演戲,今天即使醫生來了還不是一樣;真要請醫生,昨天晚上就可以請了。”

“那麽,”費爾頓不耐煩地說,“您自己說吧,夫人,您到底想要怎麽治療?”

“唉!那我怎麽知道呢?天主嗬!我就是覺得難受,別的我就不知道了,你們想對我怎麽樣,不幹我的事。”

“去把德·溫特勳爵叫來。”費爾頓說,他對這種沒完沒了的訴苦抱怨感到膩煩。

“哦!別去,別去!”米萊迪叫道,“別去,先生,別去叫他,我求您啦,我挺好,什麽也不需要,請別去叫他。”

她在自己的聲音中融進了一種異常激烈的情緒,一種誘人的感情色彩,費爾頓不由得進屋往前走上幾步。