英國國王查理一世得知白金漢遇刺身亡，首先想到的是這一噩耗可能會動搖拉羅謝爾人的軍心；據黎舍留在他的《回憶錄》中說，查理一世曾想暫不發喪，盡量拖延時間，同時封鎖整個王國的港口，嚴密防範不準任何船隻在白金漢集結的部隊啟程前駛離港口，由於白金漢猝死，督率大軍出征的重任落到了查理一世的身上。
這道封港令執行得很嚴格，就連已經準備啟程的丹麥特使和荷蘭大使都羈留英國無法動身，這位荷蘭大使正奉命押送查理一世歸還烏德勒支聯邦[1]的印度船隊返回弗利辛恩[2]。
但查理一世是在出事五小時後方才想到要下達封港令的，因而在午後兩點鍾時，已經有兩艘船駛離了港口：其中一艘，我們知道米萊迪就在上麵；她原先就猜到了是怎麽回事，這會兒瞧見旗艦桅杆上飄著黑旗，心裏更是雪亮。
至於另一艘船上載著什麽人，又是怎樣離港的，容我稍後再作交代。拉羅謝爾的大營裏倒是一切如常；隻是向來百無聊賴的法國國王，這會兒在軍營不妨說更是覺得無聊得發膩，因而決定微服溜回聖日耳曼的行宮去過聖路易節[3]，他要紅衣主教給他配備一支僅由二十名火槍手組成的精悍衛隊。紅衣主教有時也被國王的百無聊賴弄得很心煩，所以身兼前軍統帥的國王要離開大營對他來說是正中下懷。國王答應九月十五日返回拉羅謝爾。
德·特雷維爾先生接到主教大人的通知，當即著手打點自己的行裝，而由於他知道(盡管並不知道其中原因)對那四位夥伴來說，回巴黎是他們的急切願望，甚至不妨說是壓倒一切的需要，因此不用說的，他指定了他們加入這支衛隊。
四個年輕人知道這消息，僅僅比德·特雷維爾先生晚了一刻鍾，因為他最先告訴的就是他們。這時，達德尼昂心裏大為感激紅衣主教讓他加入火槍營的照顧；要不然，他就隻好待在大營，眼睜睜地看著夥伴們回轉巴黎了。