首頁 西線無戰事

記錄一戰的人和物

一張明信片——1918年炮火轟擊後留下的廢墟

生活是在戰壕中被總結出來的,

這句話後來成為一句著名的話:

“生活是極端恐怖中的無聊時刻。”

(Months of boredom punctuated by moments of extreme terror.)

戰壕中正在寫家信的士兵

一封透露了第一次世界大戰聖誕節休戰細節的信

一位被稱為“弗雷德”的英國士兵在信件中告訴家人一件“有趣的經曆”。他看到交戰雙方從戰壕中出來,在“無人區”中間會合。“弗雷德”在信中寫道:

我身體健康。這裏天氣非常惡劣,但我期待春天。

……到目前為止,這個營的日子很艱難。

我忘不了今天早上那有趣的經曆,開火變得鬆懈,我們下令不開火,除非德國人開火。

不久,一名德國人走出戰壕,喊我們也走一半的路(我們與他們戰壕之間的距離大約為150碼)。

大約有12個人向前走,不久我們所有人都從戰壕中出來,與德國人握手並交換香煙。

有人給了我一些雪茄和餅幹,由於我沒有其他拿得出手的東西,我把格茨寄來的聖誕賀卡留給了他。

告訴格茨,他的賀卡將比他預期的走得更遠。

朗姆酒罐

“S. R. D”是Supply Reserve Depot的縮寫,意思是“供應儲備庫”。這種灰褐色陶罐在英軍戰壕裏用來裝朗姆酒。常常被士兵稱為“很快就喝光”(Soon Runs Dry)或者“很少到貨”(Seldom Reaches Destination)。

在一戰中,X射線已使用在治療戰地傷員上。但在戰爭之初,隻有少數醫院配備X光機,與前線相距甚遠。

居裏夫人製造的“放射汽車”(即裝有X光機和攝影暗室設備的汽車)可以直接開到前線,外科醫生就可以使用X光機為受傷士兵檢查。

除了建造流動的“放射汽車”外,居裏夫人還監督建設了200個戰地醫院固定放射室。在一戰中接受X光檢查的受傷士兵人數超過100萬。