他必須坐馬車趕去，可是就連雇馬車的錢也毫無著落，一共隻有兩個二十戈比的硬幣，過了多年舒適的生活以後，如今剩下來的竟然就隻這麽一點點了!不過他家裏還放著一隻早就不走了的舊銀表。他連忙拿起它，送到一個在市場上開小鍾表鋪的猶太鍾表匠那裏。那鍾表匠買了下來，給了他六個盧布。“連這也是出乎意外的!”興高采烈的米卡喊了起來(他一直懷著興高采烈的心情)，拿起六個盧布，就跑回家去了。回家後他又向房東借了三個盧布湊湊數。房東們是那麽喜歡他，所以他們盡管拿出來的是自己最後僅有的幾文錢，還是很情願地借給了他。正在興高采烈心情下的米卡當時就坦白告訴了他們自己的命運即將決定，還詳細地自然是非常匆忙地把剛剛他向薩姆索諾夫提出的幾乎整個“計劃”都講給他們聽，又說起薩姆索諾夫最後怎樣勸告，他的未來的希望怎樣等等的話。他以前也常把他的許多秘密告訴房東們，所以他們拿他當自己人看待，完全不把他看作是一位驕傲的老爺。這樣，米卡一共湊了九個盧布，就打發人去雇驛站的馬車到伏洛維耶車站。但正因為這樣，就顯示出而且使人記住了這樣一件事實，那就是：“在某一個事件發生的前夜，正午的時候，米卡身邊一個小錢也沒有，為了等錢用，曾賣去了表，向房東借了三個盧布，而這一切都有證人在場。”
我預先把這事實指出來，以後大家會明白，我為什麽要這樣做。
米卡坐馬車趕到伏洛維耶車站去的時候，雖然滿心高興地預感到他終於可以解決“這一切難題”了，但是他還是心驚膽戰地擔心著：此刻他不在跟前的時候，不知格魯申卡會不會出什麽事情？比如說，會不會恰巧在今天終於下決心去見費多爾·巴夫洛維奇？正因為這樣，所以他動身的時候沒有對她說，並且吩咐房東們如果有人來找他，無論如何不要說出他到哪裏去了。“今天晚上一定要回來，一定要回來，”他一麵在車上顛簸著，一麵反複這樣說，“也許最好把這獵狗拖到這裏來，以便辦完手續。”米卡提心吊膽地這樣幻想著，但可惜他的幻想是注定了不能照他的“計劃”實現的。