醫生從小屋裏出來的時候，已經重新身上裹著皮大衣，頭上戴著皮帽。他的臉上表情幾乎是生氣的，厭惡的，似乎他總怕被什麽東西弄髒了。他向過道瞧了一眼，嚴厲地望了阿遼沙和柯裏亞一下。阿遼沙朝門外的馬車招了招手，載醫生來的馬車就趕到大門口來了。上尉慌忙地跟在醫生後麵跳出來，躬身哈腰，幾乎像是在他麵前哀哀求告似的，攔著請他再說最後的一句話。這不幸的人臉上滿是愁容，眼神帶著驚惶：
“閣下，閣下，難道是真的嗎？”他剛開口說了一句，就說不下去了，隻是絕望地緊緊合著雙手，盡管臉上還帶著最後的哀求的神情望著醫生，好像隻要醫生現在說一句話，還可以改變對這個可憐的孩子的判決。
“有什麽法子？我又不是上帝。”醫生漫不經心，但卻仍舊帶著已成習慣的威嚴語調回答說。
“大夫，閣下，已經快了嗎，快了嗎？”
“你就——做好——一切準備吧。”醫生毫不含糊，一字一頓地說，接著就垂下眼睛，準備跨出門口，向馬車走去了。
“閣下，看在基督的分上!”上尉又驚慌地攔住他說，“閣下!那麽難道一點也沒有，難道竟一點也沒有，現在一點也沒有法子救他了嗎？”
“現在我是無能為力了，”醫生不耐煩地說，“但是，嗯——”他突然停了一下，“如果您能，比如說……把您的病人……送到……立刻就送，一點也不耽誤(“立刻就送，一點也不耽誤”這句話，醫生說得不僅嚴厲，幾乎是怒氣衝衝的，竟使上尉打了個哆嗦)，送到敘——拉——古——紮去，那麽……由於新的、適宜的氣候條件……也許可以發生……”
“到敘拉古紮去!”上尉叫道，似乎還一點也沒聽懂是怎麽回事。
“敘拉古紮在西西裏島。”柯裏亞忽然大聲說明。醫生看了他一眼。