當我恢複知覺，隻覺在昏暗不明之中，躺在厚沉沉的被子上。叔叔在一旁照顧我，窺伺我的臉上是否有生還的蛛絲馬跡。我才發出第一聲歎息，他就握住我的手，我剛剛睜開雙眼，他就發出欣喜的叫聲。
“他還活著！他還活著！”他喊道。
“對。”我的聲音有氣無力。
“我的孩子，”叔叔把我擁進懷裏，“你得救了！”
叔叔這句話裏的腔調，特別是當中的關懷之情，大大地感動了我，但是我得曆經多少艱險才能勾起教授這樣的真情流露啊。
這時漢斯來了。他看見叔叔和我的手握在一起，我敢說他的雙眼流露出一抹鮮明的歡欣。
“古得格。”他說。
“日安，漢斯，日安，”我輕聲說，“現在呢，叔叔？告訴我我們現在在哪裏。”
“明天吧，艾克賽，明天。你今天還太虛弱，我在你頭上纏了紗布，別弄亂它了。睡吧，孩子，明天你就什麽都會知道了。”
“那至少告訴我，”我繼續說，“現在幾點，星期幾？”
“晚上十一點，今天是8月9日星期天。而在本月10號以前，我不準許你再發問。”
事實上，我真的很虛弱，不自覺地合上雙眼。我需要一個晚上的休養，所以我一邊想著自己不省人事了漫長的四天，一邊昏昏沉沉地睡去。
我在次日醒來。我四下張望，我的床是由我們這趟遠行帶來的每條被子鋪成的，被安置在一個迷人的洞穴之內，飾有漂亮的石筍，地麵覆蓋著細沙。此地昏暗不明，沒有火把，也沒有點燈，卻有無法解釋的亮光透過岩窟的一口窄洞，從外麵照進來。我也依稀聽見模模糊糊的細響，類似碎浪拍上沙灘的聲音，有時則是微風颼颼。
我是否清醒？還是仍在睡夢中？我摔破的腦袋是不是感知到想象出來的聲音。然而，無論是我的眼睛還是耳朵，都不可能錯得這麽離譜。