8月21日，星期五
次日，那座壯觀的噴泉已經在視線之外。風勢轉強，我們很快地駛離艾克賽小島。轟鳴水聲逐漸轉弱。
天氣——如果可以這麽稱呼的話——不久就要變壞了。大氣充滿水蒸氣，水蒸氣挾帶鹽水蒸發所形成的電光，雲壓得老低，染上單一的慘綠色調。這麵半透明的簾幕低垂在暴風雨戲碼即將上演的舞台上，電光幾乎穿它不透。
我感覺到特別印象深刻，就像地球上所有生物在大難臨頭時的感覺那樣。“積雲[1]”在南方堆垛，一副陰慘慘的模樣，很有我常在暴風雨前夕留意到的“冷酷無情”的外表。空氣沉滯，水靜無波。
遠處的雲有如一朵朵淩亂但不失雅致的大棉球，它們逐漸膨脹，減少了數量，卻增加了體積。它們沉甸甸的，脫離不了地平線，但是在高處氣流的吹拂下，逐步融合無間，灰暗下來，然後轉眼間就會變成令人畏懼的單一雲層。偶爾，一團仍然明亮的蒸汽跳上這片灰地毯，立時就消失在半透明的大塊烏雲裏。
顯然大氣飽和了水汽，我全身濡濕，頂上的毛發倒豎，有如待在一台電動馬達旁邊。我覺得如果我的同伴這時候碰觸到我的話，就會遭受猛烈的電擊。
早上六點，暴風雨的征兆益發明確，風力減弱仿佛是為了先好好緩一緩氣，天幕恰似一隻巨大的羊皮袋，裝滿了暴風雷雨。
我不願相信來自天空的威脅，然而我忍不住脫口而出：“要變天了。”
教授沒有搭腔。看著大海在他眼前延伸無限，他的心情糟透了。他對我說的話聳聳肩。
“暴風雨要來了，”我說，朝地平線伸出手，“那些雲低低壓在海麵上，就要把它壓扁了！”
一片沉寂。風也住口了。大自然有如死屍，停止了呼吸。我已經看見一星微弱的聖艾爾摩之火[2]出現在桅杆上，鬆軟的船帆沉重地、皺巴巴地垂墜著。木筏在水波不興的沉厚大海中央靜止不動。但是，如果我們不走了，留著這麵可以在暴風雨的首波攻擊下害我們沉船的帆有什麽用呢？