由大炮俱樂部著手進行的偉大工程，可以說已經結束了，然而，在向月球發射炮彈的那一天來臨之前，還得度過兩個月的時間。對眾人迫不及待的心情而言，兩個月聽起來簡直就像兩年一樣漫長！截至完工時，即便是工程裏最微小的細節，各家報社也會每日刊載，而人們則會用貪婪的目光與熱情大肆閱讀這些報道。可是，從今以後，這一筆分發給大眾的“趣味紅利”恐怕要大幅減少了，人人都因為不能再領取他們每日的“感動份額”而驚恐不已。
然而，事情發展並非如此。最料想不到、最不尋常、最難以置信、最不像真實的小事，再度把氣喘籲籲的群眾引入狂熱之中，使全世界強烈地翻騰起來。9月30日那天下午3點47分，經由埋在愛爾蘭的瓦倫西亞島、紐芬蘭島與美國海岸之間的電纜，轉傳來的一封電報，送達了巴比·凱恩主席的住處。
巴比·凱恩主席撕開信封，讀起電報，雖然他的自製力很強，但是，在閱讀這幾十個字的電報時，他的嘴唇變得蒼白，雙眼也模糊了。
這封電報目前存放在大炮俱樂部的檔案室，電報內容如下：
美國，佛羅裏達，坦帕，巴比·凱恩
請以錐形圓柱發射體代替圓形炮彈。我將乘坐其中出發。現正搭亞特蘭大號輪船赴美。
米歇爾·阿爾當
法國，巴黎，9月30日，上午4點