首頁 凡爾納科幻經典(全九冊)

第七章 陶醉的時刻

於是,一個離奇而又合乎邏輯、荒誕而又可以理解的現象在這些怪異的條件之下出現了。扔到炮彈車廂外麵的所有東西都將沿著同樣的軌道運行,而且也同它一起停止。這是他們當晚說不完的話題。另外,隨著旅行者們的終點越來越近,三個旅行者的心情也愈來愈舒暢了。在他們當時的那種精神狀態下,他們對什麽意外呀,新現象呀,全都見怪不怪了。他們激越的想象力已經把炮彈車廂拋到腦後了,根本就沒有注意到它的速度在明顯地下降。不過,月球在他們眼裏卻變得更大了,他們已經覺得隻要伸出手去,就能抓住月球了。

第二天,12月5日,剛早晨五點鍾,三個旅行者便全都爬起來了。這一天,如果計算是絕對正確的話,將是他們旅行的最後一天了。當天晚上,午夜過後,再過上十八個小時,等到滿月的那一時刻,他們將登上燦爛的月球表麵。下一個午夜,這趟旅行便會結束,那將是往昔與今朝相分別的一個最特殊的時刻。因此,自一大清早起,他們便透過被陽光照射得金光閃閃的舷窗,向黑夜星球致敬,信心滿滿地而且快樂無比地呼喊“萬歲”!

月球在滿天星鬥的宇宙空間裏大模大樣地前進著。再旋轉幾度,它就將抵達太空的那個精確的點,與炮彈車廂會合。巴比·凱恩根據自己的觀察計算,炮彈車廂將在月球的北半球著陸,那兒是一片大平原,沒什麽山巒。如果月球的大氣層像大家所認為的那樣的話,隻是聚集在低窪的地方,那就非常好了。

“不過,”米歇爾·阿爾當說道,“在平原著陸要比在高山上著陸好。如果你把一個月球人放到歐洲的勃朗峰,或者放到亞洲的喜馬拉雅山上,很難說他已經到達地球上了!”

“還有,”尼科爾船長補充道,“炮彈車廂一旦接觸月球,如果是落在平地上,那它就會一動不動。相反,如果是落在一個斜坡上,它就會像遇上雪崩似的往下滾去,而我們又不是鬆鼠,不可能安然無恙地從炮彈車廂裏鑽出來的。而現在,一切都非常好。”