淩晨兩點半鍾，炮彈車廂穿過月球緯度三十度線，與月麵的實際距離為一千公裏，但從望遠鏡中望去，隻有十公裏了。它好像是永遠也無法降落在月球上的某一個地點了。它的速度已相對降低，而巴比·凱恩主席卻想不明白到底是為什麽會出現這種情況，之前的推測也隻限於推測，並無確鑿根據。在離地球這麽遠的地方，必須具有很大的速度才能抵擋得住月球的引力，因此，這其中到底是什麽現象導致出現這種情況，他們尚未弄明白。而且，時間太緊，也來不及去研究它。月球表麵的那些突兀的地勢在三位旅行者眼前迅速地閃過，他們不願放過任何一個細節。
月球在望遠鏡裏看過去的距離隻有兩法裏半了。地球上的一個航空專家在這樣的一段距離之下，能在月球表麵上看到些什麽呢？我們難以解答這一問題，因為在地球上飛行最高的高度沒有超過八千米。
不過，巴比·凱恩和他的兩位同伴從這一高度所看到的東西，我們來如實地敘述一下。
月球表麵出現了一大塊不同的顏色。月球學家們對這些顏色塊的性質尚未有一致的看法。它們的顏色各不相同，反差很大。尤利烏斯·施密特認為，如果地球上的海洋幹涸了，那麽月球觀測者也不可能在地球上各個海洋和陸地之間，辨別清楚地球觀察家們看到的月球上的許多不同的顏色。按照他的看法，月球上的那些被稱之為“海”的廣袤平原所共同具有的顏色，是微微有點泛綠褐色的深灰色。有幾座很大的火山也呈現出這種顏色。
巴比·凱恩了解這位德國月球專家的觀點，而且比爾先生和馬德萊爾先生也持這一觀點。某些天文學家認為月球顏色隻是一種灰顏色，但巴比·凱恩發現他和他的同伴們的觀測與前者大相徑庭。在某些地方，綠色十分明顯，如同尤利烏斯·施密特所說，“寧靜海”與“幽默海”也是如此。巴比·凱恩還發現，一些內部沒有圓錐體的大火山顯現的是一種淡藍色，類似於剛磨光的銅板的反光一樣。這些顏色完全是月麵的顏色，並非像有幾位天文學家所說的那樣，是什麽物鏡的缺陷所致或地球大氣層幹擾的結果。巴比·凱恩認為，在這個問題上，不應該有任何的懷疑。他通過真空觀測，不可能有任何光學方麵的錯誤。他認為月球上的這些不同的顏色完全是科學事實。現在，這種深淺不同的綠色，是否由月球那又密又薄的大氣層所保護的一種熱帶植物所呈現出來的呢？他現在還無法回答。