這個金屬製物體將被帶往以太空間，而巴比·凱恩和他的兩個同伴卻對這可能帶來的後果漠不關心，我們不免感到頗為驚訝。他們不問自己這樣一來會去到什麽地方，而隻是專心一意地去做一些試驗，仿佛是平心靜氣地待在自己的實驗室裏忙碌著一樣。
我們可以回答說，這幾位心理素質極佳的人不會為這樣的事情感到擔憂，他們無所畏懼，他們心裏想著其他的事情，而並不在意自己的命運如何。
事實上，他們也控製不了他們的炮彈車廂，他們既無法阻止它前進，也無法改變它的方向。一名水手可以隨意地改變船的方向，一名熱氣球駕駛員可以控製他的氣球或上或下，可是他們則不然。他們對自己的炮彈車廂毫無辦法，無可奈何，隻有聽天由命，如同航海家所說的隻好順水漂流了。
地球上是12月6日這一天的上午，這一時刻，他們身在何處？可以很肯定地說，他們離月球很近，甚至非常近，看著月球在太空裏像是一塊黑漆漆的大幕布。至於他們與月球的距離，還無法估算，被一些無法解釋的力量控製著的炮彈車廂，在不足五十公裏的地方掠過月球的北極。但是，在它進入圓錐形陰影的兩個小時之後，這一距離是加大了呢，還是縮小了？沒有任何坐標可以估計它的方向或速度。也許它在飛快地駛離月球，像是馬上就要越出那漆黑的一片。也許正好相反，它正在明顯地靠近月球，有可能會很快撞上看不見的那半球上的某座高山。這樣的話，這趟旅行便宣告終結，而旅行者們想必也就灰飛煙滅了。
這一問題引起了一番爭論，而總是有說頭的米歇爾·阿爾當發表了他的看法：炮彈車廂受到月球引力的控製，最後將會像隕石落在地球表麵似的落在月球上。
“首先，我的夥伴，”巴比·凱恩回答他道，“並非所有的隕石都能夠落在地球上。落在地球上的隕石數量其實極少。因此，即使我們會成為隕石的話，我們也不一定就會落在月球表麵的。”