說實在的，若想找到格蘭特船長，真的是難於上青天！此時此刻，這幾位尋訪者確實是到了進退維穀的境地。有什麽辦法去繼續尋找呀？鄧肯號也沒了，連自己立刻回國的希望也難以實現了。熱情的蘇格蘭人的英勇壯舉就這麽一敗塗地了。失敗！這個字眼兒對他們來說是多麽難以接受的呀！可是，格裏那凡爵士確實是心灰意冷、難以支撐了。
瑪麗·格蘭特見眾人都耷拉著腦袋，自己也強忍著，不便再提尋找父親的事了。想想鄧肯號的船員們為此而送了命，再提尋父之事，也有點太不近人情了。這位善解人意、深明大義的少女強忍著酸楚，強顏歡笑地在勸慰著海倫夫人，並率先提出返回蘇格蘭。孟格爾見她如此堅強，心中更增添了幾分敬佩。他尋思，為了她，也得再提一下繼續尋找的建議，但還沒等他開口，瑪麗·格蘭特小姐便以目光製止了他。隻見她態度堅決地說道：“情況都這樣了，應該體諒大家，尤其鑒於格裏那凡爵士的情況，無論如何都必須立即返回歐洲！”
“您說得對，瑪麗小姐，爵士應該回去，”孟格爾接著說道，“正好可以把鄧肯號的情況向英國政府報告一下。不過，您也別灰心，我們既然已經走到了這一步，就不可以半途而廢了。我已想好了，我要留下來，找不到格蘭特船長決不罷休！”
約翰·孟格爾這番鏗鏘有力的話語，深深地打動了姑娘。她伸出手去，與對方緊緊一握，一切均在不言之中。約翰當然心領神會，他知道姑娘對自己的沒有說出口的感激愛慕之情。
就在當日，眾人商量決定，返回歐洲，並決定盡快趕到墨爾本。第二天一早，孟格爾便忙著去打聽開往墨爾本的船什麽時候起航。
他以為艾登與維多利亞省省城之間來往班次一定很多，可他卻估計錯了。泊於杜福灣的商船一共也就三四條，而且沒有一條是駛往墨爾本的，更沒有去悉尼或威爾士角的。而要回歐洲，隻有這三處有船可搭，因為，上述三地與英國本土之間開辟著半島郵船公司的一條正式航線。