地中海，絕美的蔚藍海洋，希伯來人的“大海洋”，希臘人的“海”，古羅馬人的“我們的海”。周圍種植著橘樹、蘆薈、仙人掌、海鬆樹，彌漫著愛神木的芬芳，群山環繞，空氣純淨清新，但是由於被地下火不斷炙烤著，這仍然是個真正的戰場，尼普頓[32]和普魯托[33]依然在這裏爭奪世界霸權。“正是這兒，”米什萊說，“在地中海沿岸和海上，人類受著地球上最嚴酷氣候之一的磨煉。”
但是，不管它多美，我也隻能對這個麵積200平方千米的海洋匆匆瞥一眼。我甚至沒能請教得上尼莫船長個人關於這片海的認知，因為這個謎一般的人物，在這次高速穿越中，一次都沒有露麵。我估計鸚鵡螺號在海峽穿越的路程有600海裏。這次旅程，走了兩天兩夜。2月16日早上從希臘海域出發，18日旭日東升時，我們已經越過了直布羅陀海峽。
對我來說，很明顯，這片地中海是屬於尼莫船長所逃避的陸地範疇，所以他不喜歡。地中海的波浪和微風，就算不說是悔恨的話，也會帶給他太多回憶。在這裏，他再也沒有那種海洋帶來的自由神態和獨立。他的鸚鵡螺號在非洲和歐洲接近的兩岸之間行駛，也感到狹隘局促。
現在我們的航速是每小時25海裏，也就是12海裏又4000米。不用說，尼德·蘭德非常懊惱地不得不放棄他的逃跑計劃。由於潛艇每秒鍾行駛12至13米，他沒辦法利用小艇。在這種情況下逃離鸚鵡螺號，那就像是從高速行駛的快車上往下跳，如果他真這麽做，那就太過魯莽了。另外，我們的潛艇隻在夜裏才浮上水麵來，補給新鮮空氣，它隻根據羅盤的指針和測程儀的指示來行駛。
所以，我從地中海裏看到的景象，就像快車裏的旅客看到的景色一樣，從眼前呼嘯而過，也就是說，隻是些遠景，而不是像閃電一般掠過的近景。可是，康賽議和我，我們還可以觀察幾種地中海的魚，它們強大有力的鰭能使它們在水中和鸚鵡螺號保持一段時間的同行。我們隱蔽在客廳的舷窗前做記錄，這些記錄使我們能修改一下對地中海魚類的看法。