十分鍾之後，總督與自己的“居民”在石頭哨所的房間內酣然入睡，因為他們的茅屋已經坍塌，尚未修好。可是，上尉剛剛入睡，便不覺醒了過來，他在想，盡管自己看到了這麽多的情況，但原因到底在哪兒，他始終弄不明白。就天文學而言，他並不精通，但是，他記憶力甚好，能夠讓他回憶起他以為自己已經忘記了的某些天文學的普遍規律。於是，他開始琢磨，是不是地球向黃道傾斜的變化導致了這些現象的產生。但是，如果說這樣的一種變化可能導致大海改變位置，或者還有東、西、南、北四個方位基點也改變了，那麽這也不會造成白晝縮短和地球表麵重力的減小。赫克托爾·塞爾瓦達克很快便不得不放棄這一假設。但是，這卻讓他心裏非常煩亂，因為他就懂這麽一點兒天文知識，已經山窮水盡、無計可施了。不過，話說回來，這一係列怪現象還沒有完結，很有可能還會再出現某種其他的怪事異情，說不定會讓他豁然開朗、峰回路轉的，至少，他是這麽在盼望著的。
翌日，本-佐夫關心的第一件大事就是準備一頓豐盛的早餐。沒法子，反正得振作起來活下去！他和三百萬阿爾及利亞人一樣，會感覺到餓的。反正災難已經發生，而且把這個地方弄得滿目瘡痍，但事到臨頭，飯還是得吃，他真想一下子吃上一打雞蛋。本-佐夫很會做古斯古斯[13]，二人會吃上一頓美餐的。
爐子是現成的，就在哨所裏，銅鍋像是大師傅精心洗刷過，亮晶晶的，大水桶裏有的是幹淨的水，舀到銅鍋裏。火很快點燃了，不一會兒便冒氣了。雞蛋放在鍋裏，不到三分鍾就熟了。
本-佐夫在準備飯菜時，總習慣哼一支軍中小調：
鹽罐裏，
有鹽嗎？
有牛肉嗎？
要燉的！
塞爾瓦達克上尉在屋裏踱來踱去，用好奇的眼光看著本-佐夫準備早餐。他在心中盤算著那些新的現象可能會幫他走出困境，盼著有可能出現某種新的情況。比如，爐子是否像平常那樣在燒著；空氣已經變得稀薄了，這會不會讓它有足夠的氧氣繼續燃燒。