護窗板就在這樣可怕的景象之後關閉起來了，可是客廳中的燈並沒有打開。鸚鵡螺號內部隻有一片昏暗和寂靜。潛艇離開了這個荒涼之地，在水下100英尺的深處以驚人的速度航行。他要去哪裏？去北方還是南方？這個人在這場可怕的報複之後，要逃到哪裏去？
我回到自己的房間，尼德和康賽議默不作聲地坐在裏頭。我的心中對尼莫船長升起一股難以抑製的憎惡。不管他在世人那裏受過什麽苦，他也沒有權力如此懲罰他人。即使他沒有把我變成同謀，至少也把我變成了他這場複仇的見證者！這已經太過分了。
晚上11點，電燈又亮了。我到客廳裏，裏麵空無一人。我看看儀器，鸚鵡螺號以每小時25海裏的速度向北麵逃逸而去，有時在海麵，有時在水下30英尺。
從地圖的記錄來看，我們通過了拉芒什海峽的入口，以無與倫比的速度向北極海域駛去。
在快速遊過的魚群中，我隻能看到長鼻角鯊、錘頭鯊魚、經常在這片水域出沒的錨鯊、大個頭的鷹石首魚，以及和國際象棋中的馬長得很像的成群的海馬，像煙火中的金蛇一樣蜿蜒而行的海鰻，將雙螯交叉放在殼上、斜著逃跑的螃蟹軍團，最後還有和鸚鵡螺號賽跑的成群的鼠海豚。不過，觀察、研究和分類，已經不是當下的問題了。
這天晚上，我們在大西洋越過了200法裏。夜色降臨，海麵被黑暗侵襲，直到月亮升起來。
我回到自己的房間。我睡不好覺，夢魘糾纏著我。戰艦毀滅的可怕場景不斷在我腦海裏重複。
自這天起，誰能說得出鸚鵡螺號會把我們帶到這北大西洋盆地的哪個地方呢？它始終以難以估計的速度航行！始終在極北地區的濃霧中！潛艇到過斯匹次卑爾根群島的海角嗎？到過新地島[92]的暗礁附近嗎？它是否穿越了那些被人忽略的海域——白海[93]、喀拉海[94]、鄂畢灣[95]和利亞洛夫群島，以及亞洲那些不為人知的海岸呢？我說不出來。時間流逝，我也無法估量過了多久。潛艇上的鍾已經停擺了。就像在極地一樣，日夜不再有規律地交替。我覺得自己被帶到一個古怪的地域，愛倫·坡過度的想象力可以在那裏馳騁。時時刻刻，我就像虛構的主人公戈頓·皮姆[96]一樣，等待著看到“這張麵紗後麵的人臉。這張臉比地球上任何一個人的臉都大得多，橫放在水簾中央，守住極地入口！”