首頁 凡爾納科幻經典(全九冊)

第十四章

第二天,4月16日,複活節的星期日。大家天一亮便出了“壁爐”,去洗一洗衣服。工程師計劃一旦獲得純堿或鉀堿、脂肪或油脂,就立刻製造肥皂。至於各人換裝的問題,到時候也得提到議事日程上來。他們目前穿著的衣服還很耐磨,不怕幹活會磨破,至少還能將就半年。不過,一切的一切都將取決於這個島嶼與有人居住的島嶼之間的情況。天氣條件好的話,這個問題當天就可以弄明白。

太陽從清晰的水平線上升起,預示著晴朗的一天的開始。這是一個美麗的秋日,似乎溫暖的季節即將離去,特意為人們留下一個美好的回憶。

現在須測量眺望崗的海拔高度,以結束昨日測量的各個項目。

“您不需要一個像昨天您所使用過的那種儀器嗎?”哈伯問道。

“不用,孩子,我將采用另一種精確度並不遜色的辦法。”工程師回答。

史密斯準備好了一根筆直的木杆,用木杆比對自己的身高,精確地測出木杆長度為十二英尺。哈伯拿著史密斯交給他的“鉛錘線”,是用柔韌的植物纖維做成的,一端係著一塊石頭。

他們來到距離海邊二十英尺、距垂直聳立的花崗岩峭壁五百英尺的地方,小心地將木杆插入沙地兩英尺深,並利用“鉛錘”使木杆與地麵保持垂直。

然後,工程師向後退了一段距離,趴在沙灘上,目光可以同時看到木杆頂端和峭壁尖頂。隨後,他又仔細地把一根小木棍插在這個觀察點,作為記號,轉身問哈伯道:“你懂得幾何學的基本原理嗎?”

“稍微了解一點兒。”哈伯謙虛地回答。

“你知道兩個相似三角形應該具備的條件嗎?”

“知道。它們的對應邊成比例。”

“很好,孩子。我剛做出了兩個相似的直角三角形。第一個較小,其三個邊分別是那根垂直的木杆、從這根小棍子到木杆底部的距離和我的視線——它的斜邊;第二個直角三角形的三個邊是我們要測量其高度的那垂直的峭壁、小木棍到峭壁底部之間的距離以及由我的視線所形成的斜邊,而這個斜邊也就是第一個直角三角形斜邊的延長線。”