春天轉瞬即逝,夏日悄然降臨。如果說春天的鄉村美不勝收,那夏天的鄉村就活力四射。幾個月前還病懨懨、光禿禿的大樹,如今迸發出勃勃生機,將翠綠的臂膀伸到焦渴的大地上方,把無遮無擋的空地變成絕佳的避暑場所。從濃鬱宜人的樹蔭中望出去,可以看到沐浴在陽光下、延伸到極遠處的廣闊風景。大地披上最亮麗的綠鬥篷,散發出最濃烈的芳香。眼下正值一年中的鼎盛期,萬物欣欣向榮,大地一派歡騰。
小小的鄉村別墅裏,生活仍然安寧,別墅裏的人們仍然快樂而平靜。奧利弗早已恢複了健康,身子強壯。不過,身體的好壞並不影響他對周圍朋友的深情厚誼,盡管許多人會因此性情大變。他仍然溫和柔順,心懷感激,就跟被病痛耗盡了體力,全仗別人照顧安慰時一樣。
一個美麗的夜晚,他們散步的時間比往日長了些,因為白天異常炎熱,而晚上月色皎潔,涼風送爽,令人心曠神怡。羅絲興致高漲,他們一路歡聲笑語,遠遠超出了平常的散步範圍。梅利太太覺得累了,他們才以比剛才更慢的速度回到家中。小姐扔下簡樸的軟帽,像往常一樣坐到鋼琴旁。她心不在焉地在琴鍵上擺弄了一陣,然後開始彈一支低沉憂鬱的曲子。透過琴聲,似乎可以聽見她在哭泣。
“羅絲,親愛的!”老夫人說。
羅絲沒應聲,隻是彈得比較快,仿佛老夫人的話將她從痛苦的思緒中喚醒了。
“羅絲,我的寶貝!”梅利太太匆匆站起來,朝她俯下身去大叫道,“你怎麽啦?你在哭啊!我親愛的孩子,什麽事情讓你這樣傷心呀?”
“沒什麽,姑媽,沒什麽。”小姐答道,“我不知道自己怎麽了。我說不上來,但我覺得——”
“不會是病了吧,我的寶貝?”梅利太太插話道。
“不,不!噢,我沒病!”羅絲答道,邊說邊渾身顫抖,好像一股致命的寒氣正透過全身,“我過一會兒就好了。請把窗子關上!”