首頁 霧都孤兒

第四十四章 到了該履行諾言同羅絲·梅利見麵的時候,南希卻未能前往

南希知道,她走出這一步危險重重。盡管足智多謀,而且善於掩飾情感,但這姑娘還是未能完全隱藏心中的恐懼。她知道,無論是狡猾的老猶太,還是殘忍的賽克斯,都深信她忠誠可靠,對她從不起疑。即便對其他任何人諱莫如深的計劃,也能對她和盤托出。他們策劃的勾當陰險歹毒,他們本人十惡不赦,而她對費金恨之入骨——正是此人把她一步步引入罪惡和苦難的深淵,難以自拔——盡管如此,有時候,即便是對費金,南希也還是於心不忍,擔心她泄露的秘密會讓他在逍遙法外多年之後落入法網,擔心他最終會栽在她的手裏——雖然他落得如此下場是罪有應得。

然而,這些隻不過是思想上的動搖罷了。雖然她無法與老朋友一刀兩斷,但她可以認定一個目標,並且不會被任何想法擾亂心神。她對賽克斯的擔心本來很可能誘使她在還來得及的時候退縮放棄,但她已經讓羅絲小姐嚴守秘密,也沒透露任何可能導致賽克斯被人發現的線索。為了賽克斯,她甚至拒絕從罪惡和災難的重圍中脫身——她還能做什麽呢?她橫下一條心。

這一決定做出之後,所有的內心鬥爭都暫時平息下來。但她的內心會不由自主地再次陷入混亂。她反複遭受這樣的精神折磨,身體和行為也受到了影響。區區幾天之內,她就變得臉色蒼白,身體消瘦。有時候,她壓根兒不關心眼前正發生什麽,也壓根兒不同別人說話,而從前她總是交談中嗓門最大的那個。有時候,她會爆發出幹巴巴的大笑,或者無緣無故、毫無意義地吵鬧起來。有時候——通常是大笑或吵鬧後不久——她又會一聲不吭、鬱鬱不樂地坐下來,兩手支著腦袋沉思默想。當她勉強打起精神時,反而比上述跡象更有力地表明她心神不寧,表明她的所思所想,與她的夥伴正在談論的事截然不同,簡直相差十萬八千裏。