這起綁架幹得如此粗暴，以迅雷不及掩耳的速度完成。我和我的夥伴們完全沒有時間搞清楚狀況。我不知道他們被俘虜進這個浮動的監獄是怎麽想的，但是，對我來說，一陣突如其來的寒戰使我皮膚冰涼。我們是惹上什麽人了？可能是一些新興的海盜吧，他們正以他們自己的方式在海上劫掠吧。
狹窄的艙蓋剛在我頭頂關上，沉沉的黑暗便將我籠罩起來。我的眼睛，由於在外麵的光線下暴露太久，這會兒什麽都看不見。我感覺自己**的雙腳踩在一個鐵梯子上。尼德·蘭德和康賽議被牢牢抓住，跟在我後麵。在樓梯底下，一扇門打開了，馬上又在我們身後轟隆一聲合上。
隻剩我們三人。這是哪裏？我說不上來，幾乎連想象都想象不出。周圍一片漆黑，伸手不見五指，甚至是幾分鍾後，我的眼睛依然沒有抓住哪怕一縷散落在濃黑中的飄忽不定的微光。
但是尼德·蘭德氣不過他們這種粗暴的方式，大發雷霆。
“見鬼！”他吼道，“這些人的待客之道簡直勝過克裏多尼亞人[19]！就差吃人了！就算他們吃人，我也不會覺得吃驚，但我發誓我絕不會坐以待斃！”
“冷靜一點兒，我的朋友，尼德，冷靜一點兒，”康賽議平靜地回答，“先別急著發火。我們還沒進烤爐呢！”
“進烤爐，不會的，”加拿大人反駁說，“但一定是在爐子裏！這裏那麽黑。幸虧，我的布伊刀沒有離身，用起刀來我總是看得很清楚。這些強盜中誰第一個對我下手……”
“尼德，不要生氣，”我對捕鯨手說，“不要把大家牽累到無用的暴力裏邊。誰知道他們是不是在偷聽我們說話呢！我們不如想辦法弄清楚我們到底在哪裏吧！”
我摸索著走動起來。五步之後，我撞到了一麵鐵牆，這牆是用螺栓釘起來的。於是，我轉過身來，又撞上了一張木桌，桌子邊上擺著幾張凳子。這間牢房的地板上，鋪著新西蘭麻編織的厚席子，能夠消除腳步聲。光禿禿的牆上沒有任何門窗的痕跡。康賽議朝反方向轉了一圈，又來到我身邊，我們回到這間艙室中間，艙室差不多20英尺長，10英尺寬。至於高度，尼德·蘭德這樣高大魁梧的個頭，也夠不著頂。