讀《花間》①《尊前》②集，令人回想徐陵③《玉台新詠》④。讀《草堂詩餘》⑤，令人回想韋縠《才調集》⑥。讀朱竹⑦《詞綜》⑧，張皋文⑨、董子遠⑩《詞選》?，令人回想沈德潛?《三朝詩別裁集》。
【注釋】
①《花間》，即《花間集》，後蜀趙崇祚編，選錄自晚唐開成元年(公元836年)至五代後晉天福五年(公元940年)共五百首詞，包括溫庭筠、韋莊、皇甫鬆等18家，凡十卷。作品內容多寫上層貴婦美人日常生活和裝飾容貌，又因為素以花比女人，故詞集稱“花間”。花間詞派便因《花間集》而得名。
②《尊前》《尊前集》，編者佚名，輯唐、五代共36家詞260首，凡一卷，宋人提及此書，多稱《唐尊前集》，故此書當成於北宋以前，為唐末人所編；但書中李煜詞皆題“李王”，考李煜於宋太平興國三年(公元978年)卒後被追封吳王，可知當為北宋人所編。故此集並非成於一時亦非成於一人之手。
③徐陵，南朝梁、陳間文人，字孝穆，其詩歌和駢文輕靡綺豔，為當是宮體詩重要作者之一，原有集，已散佚，後人輯有《徐孝穆集》，另編有《玉台新詠》。
④《玉台新詠》，徐陵所編詩歌總集，共十卷，成於南朝梁代，據《玉台新詠序》，此書的宗旨是“選錄豔歌”，故保存了許多豔詩麗詠。詩集中代表性的篇目有《孔雀東南飛》(原題《古詩為焦仲卿妻作》)等。
⑤參見刪稿三四則注釋③。
⑥《才調集》，唐詩選集，收唐代各時期詩作，共十卷一千首，是今存唐人選唐詩中選詩最多最廣的一種，所選署名詩人180多人，自初唐沈期至唐末五代的羅隱等，廣涉僧人、婦女及無名氏。編者自序其選取標準為“才調”，故謂《才調集》。
⑦參見刪稿第十九則注釋②。