首頁 人間詞話

四七

東坡之曠在神,白石之曠在貌。白石如王衍①,口不言阿堵物②,而暗中為營三窟③之計,此其所以可鄙也。

【注釋】

①王衍,字夷甫,西晉政治家,善於清談,精通玄理。

②阿堵物,“阿堵”,本義是這、這個,“阿堵物”,本義即“這個東西”,相當於說“關鍵處”。南朝劉義慶《世說新語·規箴》載:“王夷甫雅尚玄遠,常嫉其婦貪濁,口未嚐言錢事。婦欲試之,令婢以錢繞床不得行。夷甫晨起,見錢閡行,呼婢曰:‘與卻阿堵物!’”由於王衍的這個故事,“阿堵物”從此成了“錢”的別名,又因其“口不言錢”,故“阿堵物”帶有輕蔑意味。

③營三窟,典出《戰國策·齊策四》,馮諼對孟嚐君說:“狡兔有三窟,僅得免其死耳;今君有一窟,未得高枕而臥也。請為君複鑿二窟。”“三窟已就,君姑高枕為樂矣。”後有“狡兔三窟”的成語,比喻事先安排多個避禍求安的藏身之所。這裏指王衍雖“口未嚐言錢事”,但終不以國家大局為重,考慮的隻是自己日後的保全之計,他任人唯親,以弟弟王澄為荊州刺史,以族弟王敦為青州刺史,而他自己則留守京師,以此為“狡兔三窟”。

【賞析】

薑夔雖是浪跡江湖、寄食諸侯的遊士,但他耿介清高,曾拒絕貴族張鑒為他買官爵。他一生清貧自守,以文藝創作自娛,詩詞散文,書法音樂,無不精通,是蘇軾之後又一難得的藝術全才。當世名流如辛棄疾、楊萬裏、範成大、朱熹和蕭德藻等人都極為推崇,雖終生布衣,聲名卻震耀一世。王國維說他“口不言阿堵物,而暗中為營三窟之計,此其所以可鄙”有點過甚其詞了。