“你肯定很熟悉老貝利街[2]吧？”一個老邁的職員對信差傑裏說。
“是的，先生。”傑裏答道，態度有些固執，“我確實熟悉老貝利街。”
“那就好。你也認識勞裏先生吧？”
“我認識勞裏先生，先生，比對老貝利街熟悉得多。”傑裏說道，像極了一個勉強做證的證人，“作為一個老實巴交的生意人，我也更樂意認識勞裏先生。”
“很好。你先找到證人入口，把這張給勞裏先生的紙條拿給看門人看。他就會讓你進去了。”
“去法庭裏嗎，先生？”
“是的。”
克朗徹先生的一對鬥雞眼似乎挨得更近了，像是在問彼此：“你怎麽看？”
“需不需要我在法庭裏等回信，先生？”他問，這便是鬥雞眼商討的結果。
“聽我告訴你。看門人會把紙條轉交給勞裏先生，這個時候，你要做個手勢，引起勞裏先生的注意，讓他知道你站在什麽地方。然後你要做的就是待在那裏，聽他吩咐。”
“就這些嗎，先生？”
“就這樣。他希望有個信差聽候他的差遣。這字條就是告訴他你去了。”
年邁的職員小心翼翼地折好字條，在上麵寫了收信人的姓名。克朗徹先生默默地看著，一直到職員拿出吸墨紙，他才開口說道：
“想必今天上午他們要審判偽造罪吧？”
“是叛國罪！”
“那是要分屍吧？”傑裏說，“太野蠻了！”
“法律就是這樣規定的。”老職員說，他轉過頭來，戴著眼鏡的臉上露出吃驚的表情，“這就是法律。”
“我認為法律把一個人分屍，實在太殘忍了。殺人已經夠狠了，分屍可以說是殘忍至極，先生。”
“胡說八道。”老職員回答道，“不許褻瀆法律。管好你的胸膛和聲音吧，我的好朋友，法律怎麽樣，自有它的一套。你最好聽我的勸。”