米開朗琪羅
（Michelangelo， 1475—1564）
1519—1534年
大理石
高度：194厘米
佛羅倫薩聖洛倫佐大教堂美第奇家族小教堂
雖然《夜》中的人物優美但粗壯得有些不合常理的身體彎曲成不可能的姿態，卻仍然保持著完美恬靜的氣質。人物的狀態介於睡眠和清醒之間，比大理石更像肉體，比純粹的凡人多幾分神聖。這個活靈活現的人物被同時代的詩人頌揚，詩歌將她描述為“以如此優雅的姿態入睡”，而米開朗琪羅用他自己的詩句作出回應：“睡眠於我，極其珍貴……不要吵醒我——應如祈禱般輕聲低語。”在雕刻《夜》和美第奇家族小教堂墓群的其他三個寓言作品之前，米開朗琪羅製作了若幹全尺寸模型，他先用木頭和線繩作出支架，再用黏土、粗麻、羊毛和繩子混合在一起貼在上麵。
製作全尺寸模型在當時是很不尋常的，但藝術家這樣做有充分的理由。人像被放置在彎曲的石棺蓋上時（黏土模型的重量與大理石模型重量差不多），絕不能出現對重量和平衡的錯誤估計，另外，他還需要評估作品的審美效果。
為了雕刻大理石人像，他將形狀不規則的石料放在沉重的擱架上，這樣便於從各個角度進行觀察。首先，他從一點開始，對原材料進行粗加工和快速雕刻。接下來，他改用平頭鑿和多齒爪鑿，人像大部分使用的是這兩種工具。拋光是極為繁重的工作，需要使用一係列越來越細小的金屬銼刀，以及浮石（一種輕質火山岩）、砂礫並做大量苦力活。奇跡般的效果體現在人物皮膚泛出的光澤中，令我們聯想起月亮神秘的光芒。她的身邊還有象征夜晚、睡眠和死亡的其他細節——一頂月冠、一大束罌粟花、一隻貓頭鷹、一個麵具。她的臉隱藏在陰影中，臉部的拋光程度高於大腿，但低於頭發，而許多其他部位的表麵則根本沒有拋光。