時鍾敲響了八點，我來到了這個彌漫著木屑和刨花味的地方，這股味道倒也不算難聞，有這樣的味道，是因為岸邊有許多造船廠，還有很多製造桅杆、船槳和滑輪的作坊。倫敦橋靠近普爾這一帶的河畔區域對我來說都很陌生。來到河邊，我發現我要找的地方與想象的不太一樣，而且很難找。那地方叫裂口灣磨坊池塘岸，我不認識路，隻知道找到老綠銅繩索路，就能到達目的地。
先不說有多少停在幹船塢裏待修的擱淺船隻讓我迷失方向，有多少即將拆解的舊船體，有多少軟泥、泥渣和潮水衝上岸的其他殘渣，有多少造船廠和拆船廠，有多少生鏽的錨多年來一直被泥土掩埋，有多少木桶和木料堆積如山，又有多少條以繩索命名的小路，卻壓根兒都不是老綠銅繩索路。我走錯了好幾次，不是沒走到，就是走過了，後來我無意中轉了個彎，才碰巧來到了磨坊池塘岸。從各方麵考慮，這裏的空氣都非常新鮮，陣陣清風從河上吹來，在這裏還擁有回旋的餘地。這兒還種著兩三棵樹，立著一架壞了的風車，長而狹窄的老綠銅繩索路在月光下向前延伸，兩側有很多木船框架插在泥土中，看起來像是已經不能用的幹草耙，上了年紀，大多數牙齒都掉了。
磨坊池塘岸隻有幾幢形狀怪異的房子，我選了其中一幢三層的樓房，前門是木頭做的，裝有凸肚窗(不是凸窗[5]，這兩種窗戶完全不同)，我看著門上的牌子，那上麵寫著：溫普爾太太。總算找對地方了，於是我敲了敲門，一位和藹可親、精神矍鑠的老婦人應聲而來。不過赫伯特馬上走了出來，悄悄地引我走進客廳，關上了房門。看著他那熟悉的麵孔出現在這個陌生地區的陌生房間，卻還如此從容，感覺非常奇怪。我不由自主地看著他，又看看放著玻璃器皿和瓷器的壁角櫃、壁爐架上擺著的貝殼，牆上掛著的幾幅彩色版畫，一幅描繪的是庫克船長之死，一幅是新船下水，還有一幅是喬治三世國王陛下戴著馬車夫的華麗假發，穿著皮馬褲和高筒靴，站在溫莎城堡的陽台上。