那個怪物的臉——如果能算是一張臉的話——在一個旋渦中沉了下去。路易斯和羅絲·麗塔立馬跳起來，跌跌撞撞地朝岸上爬去。等爬到岸上的最高處，他們驚恐地轉過身來，但卻發現那個令人顫抖的怪物已經不見了，眼前隻有一片平靜的碧水在緩緩流淌著，沒有一絲漣漪，也沒有任何氣泡。
不過那個怪物肯定就在下麵，很可能還會再出來。
“我們快走吧。”路易斯一邊說著，一邊騎上了自行車。然而，就在他準備蹬車的時候，整個上午都在積蓄能量的閃電突然發出了震天的隆隆聲，一陣狂風也跟著吹了起來。路易斯騎車穿過人行橋，才發現在他和羅絲·麗塔去小溪邊的這幾分鍾內，公園裏的人都已經走光了，隻有眼前的雲杉樹和冷杉樹的樹梢在來回擺動，滾滾烏雲像黑煙一樣盤旋在它們頭上。緊接著，一道白色的閃電劃破了天空。
路易斯回頭一看，羅絲·麗塔正緊跟在他的身後。她俯身趴在自行車的車把上，臉色看上去很蒼白。突然間，她的眼睛睜得非常大，朝著路易斯大喊：“小心!”
他猛地扭過頭來，才發現自己快衝到大街上了。此時，一輛破舊的黑色別克車開到了路邊，正好就在他的前方。路易斯立馬刹車，但是自行車的後輪卻在草地上打滑了，一下子離汽車更近了!絕望之下，路易斯隻好立即扭轉車頭，但也因此失去平衡，從自行車上狠狠地摔了下來。起初，一切都很像在噩夢中出現的慢動作一樣，路易斯看到了小草正朝他的臉撲來，每一片綠葉都顯得那麽清晰。
緊接著，隨著一聲嚇人的悶響聲，他的頭重重地撞到地上，仿佛整個世界都在黃色的亮光中爆炸了。路易斯隱約地感覺到，自己好像是先翻了個跟頭，然後又仰麵摔在了水泥人行道上。他摔得很重，連氣都喘不過來。盡管他的肺在用力地吸氣，但卻沒有一點兒空氣進來。接著，眼前的一切逐漸消失了。有那麽一瞬間，他在想自己是不是快要死了。