太陽剛剛升起，羅絲·麗塔聽到小船靠近伊瓦爾黑文島的聲音。她跑向碼頭。喬納森·巴納維爾特一靠近，她就大聲喊道：“齊默爾曼太太離開了!路易斯也是!”
喬納森猛地抬起頭來：“什麽!路易斯？”
“是我的錯。”羅絲·麗塔坦白道。她急忙解釋了她和路易斯的擔心，以及他們是如何約定的——如果齊默爾曼太太試圖獨自離開，他們會偷偷跟著她。“我要擔心死了。”她說道。
“我去追他們。”喬納森說。
“我也去。”
喬納森盯著她愣了一下：“好吧，不過要讓你外公知道——”
“他已經知道了。”羅絲·麗塔嚇了一大跳。戈爾韋外公從房子到碼頭的小路走過來，現在就在她後麵。他把手放在她的肩膀上。“你的外公可不笨。”他輕聲說，“喬納森，一段時間以來，我一直懷疑你除了會客廳裏的魔術，還有別的秘密。我一直都知道弗洛倫斯·齊默爾曼有一些與眾不同的地方。我不知道到底是怎麽回事，但我知道你們有正經事要辦。照顧好我的外孫女。”
“我會的，阿爾伯特。”喬納森說，“上來，羅絲·麗塔!我們別浪費時間了!”
小船呼嘯著離開伊瓦爾黑文島，羅絲·麗塔向她的外公揮手告別。她感到非常焦慮。她還能見到活著的路易斯嗎？
她還能見到活著的其他人嗎？
今天是8月14日。
明天會是世界末日嗎？
從路易斯踏上日晷島的那一刻起，他就感到很奇怪。他一直待在狹窄的船艙裏，直到齊默爾曼太太離開船，他才爬了出來，跟在她後麵。夜很黑，沒有月光，路易斯很快就迷路了。
讓他吃驚的是，天空已經開始變亮了。時間過得比他想象的要長。當太陽升起時，他發現自己正在一片杉樹中徘徊。他爬上斜坡，一直走到黑塔前麵的草坪邊。從那裏他可以看到東方的天空是紅色的。頭頂上，雲朵扭曲成可怕的形狀，像尖叫的麵孔和緊握的手。