這個意想不到的聲音把他們倆都嚇了一跳，羅絲·麗塔驚恐地尖叫起來。她從窗口跳開，直接從門廊上跳下來，連台階都沒走。路易斯覺得自己都快窒息了。第一聲是最響亮的，而現在他聽到的是一種持續的、憤怒的鼓聲，從那棟神秘的房子裏的什麽地方傳出來，似乎在說：“厄運——厄運——厄運——厄運——厄運。”
羅絲·麗塔在他身邊停了下來，抓起她扔在一邊的棍子：“那到底是什麽東西？”
“裏麵有人。”路易斯說，聲音聽起來悶悶的，“我的天哪，我們走吧。”
羅絲·麗塔搖了搖頭：“也許是什麽動物。”她提高了聲音喊道：“嘿!”
周圍突然安靜了下來，對路易斯來說，這比鼓聲更可怕。現在他覺得那房子好像在注視著他們，就像一隻大貓盯著幾隻冒險接近的老鼠。“我們走吧。”他哀求道。
“也許是牆上的老鼠？”羅絲·麗塔問，“或者閣樓上的鬆鼠？”
“我不在乎是什麽，”路易斯執拗地說，“我們快離開這裏吧。我要走了。現在就走。”
“好吧，好吧，”羅絲·麗塔說，“冷靜一點兒。”
他們轉過身，沿著彎彎曲曲的小路往回走。路易斯走在最前麵，他走得很快，羅絲·麗塔不得不趕緊跟上。起初，一切都靜悄悄的，但走了十幾步後，路易斯又聽到了那不祥的節奏，聽起來就像有人在遠處敲鼓。不過，羅絲·麗塔並沒有表現出她也聽到了鼓聲，而他也很樂意不用再討論這件事。不知怎的，樹下的陰影變得更暗了，路易斯不時地感覺，有什麽人——實際上是一群人——和他倆同步走著，在樹後麵躲躲閃閃，排成一縱列可怕的人影，亦步亦趨地跟著他們。他強迫自己直視前方，當他這樣做時，那些影子消失在了樹下的綠蔭中。
小路與高速公路旁的小道相連，當路易斯和羅絲·麗塔走到雜草叢生的路邊時，第二聲巨響又嚇了他一跳，聲音如此之大，嚇得路易斯一哆嗦，雙膝發軟，羅絲·麗塔又叫了起來。