萬聖節前一天的星期五下午，天氣晴朗，而且冷得反常。凱勒家一切都安排好了，喬納森叔叔五點送路易斯過去。路易斯帶著他的運動包和換洗衣物。在他的襯衫下麵，他戴著齊默爾曼太太給他的東西，沒人能看見，那是一根掛著強力護身符的細細的金鏈子。這個神奇的東西看起來有點兒像齊默爾曼太太手杖上的水晶球：一個小水晶球，大約有彈珠的一半大小，裏麵隱藏著微弱的紫色光芒。
“它非常古老，”齊默爾曼太太告訴他，“可以追溯到公元前1050年，曾用於裝飾一把神秘寶劍的刀柄。多年來，它曾屬於很多位優秀的魔法師，最後，一位聖殿騎士的後裔得到了它，他是我的一位老師。當我還是哥廷根大學的一名學生時，他把它送給了我，從那時起，我就一直妥善保存著它。”
“這是什麽？”路易斯問。
齊默爾曼太太眨了眨眼睛，回答說：“路易斯，隻是一個石英水晶球。現在有些人相信一些水晶可以發出超級振動，給人帶來健康和成功等。那根本不是真的。但是，這個特殊的水晶球已經年複一年吸收了日月精華，許多偉大和善良的魔法師已經對它施過仁慈的咒語。我覺得，隻要你脖子上掛著這顆寶石，就連貝利也不會傷害你。而且我用了一個小法術，它還將幫我們找到要找的東西。”
路易斯點點頭。他信任齊默爾曼太太，也真的希望她的法術能起作用。
星期五下午到了，站在夏威夷屋的門廊上，路易斯偷偷地摸了摸掛在襯衫裏麵的水晶球。他默默祈禱，祈求上帝保護自己，讓他從恐懼中解脫出來。路易斯注意到，他可以看到他呼出的哈氣在上升，就像一個靈魂飛向天堂。凱勒太太打開門的時候，他鼓起勇氣，努力對她笑了笑。大衛向他打招呼，他們坐在餐桌旁下棋，凱勒太太在做飯。