21 南梁郢州刺史蕭方諸(蕭繹的兒子),十五歲,因為行事鮑泉為人和氣懦弱,經常欺侮玩弄他,有時讓他在**趴著,自己騎在他背上,把他當馬騎。蕭方諸仗恃徐文盛大軍就在附近,不設防備,每日以喝酒賭博為樂。
侯景聽聞江夏防務空虛,四月二日,派宋子仙、任約率精騎四百,由淮內襲擊郢州。
四月三日,大風驟雨,天色昏暗,城上哨兵望見賊軍,報告鮑泉說:“敵人騎兵到了!”鮑泉說:“徐文盛大軍就在下遊,賊兵怎麽可能殺到!應當是王珣的部隊回城。”過了一陣前來報告敵情的人越來越多,鮑泉才下令關閉城門,而此時宋子仙等已經入城。蕭方諸正騎在鮑泉肚皮上,以五色彩帶把他的胡子結成小辮,見宋子仙進來,蕭方諸迎上前下拜,鮑泉藏匿於床下。宋子仙俯身看見鮑泉胡子上的彩辮,驚愕,於是將他生擒,連同司馬虞豫,一起送到侯景處。
侯景乘著順風,中江舉帆,越過徐文盛等軍。四月四日,進入江夏。徐文盛部眾恐懼崩潰,徐文盛與長沙王蕭韶等逃歸江陵。王珣、杜幼安因為家在江夏,於是投降侯景。
湘東王蕭繹以王僧辯為大都督,率領巴州刺史、丹楊人淳於量,定州刺史杜龕,宜州刺史王琳,郴州刺史裴之橫東擊侯景,徐文盛以下都受他節度。
四月五日,王僧辯等軍抵達巴陵,聽聞郢州已經陷落,於是留下駐守。蕭繹寫信給王僧辯說:“賊既乘勝,必將西上,你不必遠征出擊,隻需守住巴陵,以逸待勞,不用擔心不能取勝。”又對僚佐們說:“侯景如果水陸兩道並進,直指江陵,這是上策;據守夏首,積蓄兵糧,是中策;全力攻巴陵,是下策。巴陵城小而固,王僧辯足可委任。侯景攻城不拔,城外又搶不到糧食,夏季瘟疫一起,食盡兵疲,必然被我軍擊破。”於是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽、武州刺史杜崱從武陵,引兵前往,與王僧辯會師。