他的玩具，五彩斑斕的玻璃球，握在手中，
屈身端坐，他周圍的那一大片土地
被戰爭和瘟疫**過後，隻剩下廢墟，
但廢墟中卻有常春藤生長，藤蔓間又有蜜蜂嗡鳴。
疲憊的和平，吟唱起低沉的詩篇，
詩篇傳遍這戰後餘生的世界，一位頭發花白的老者，
這位老者正在清點，他那堆五彩斑斕的玻璃球，
此處放一顆藍色，一顆白色的抓在手裏，
那邊一顆大的，同時又選好一顆小的，
將它們逐漸聚集到一起，開始玩起玻璃球遊戲。
這套以符號為媒介的遊戲，他曾是個中高手，
精通好多種技藝，掌握許多門語言，
腳下行過萬裏路，出門遠遊若等閑，
名聞遐邇的先生，鼎鼎大名，甚至傳到了南北兩極，
身邊總有學生和同事環繞，忙碌無比。
如今他轉眼已顯多餘，年老體衰，疲憊又孤單，
再沒有弟子過來懇求他給予祝福，
再沒有同僚邀請他前往參加辯論；
俱往矣，不隻他們，也包括慶典大廳和圖書館，
卡斯塔利亞的學校，一切皆不複存在……老人哪！
身在廢墟之間，手握玻璃球，
這些象形文字，曾經訴說過千言萬語，
如今，它們隻是五彩斑斕的玻璃而已。
悄無聲息，從衰老的手中滾落，
驀然消失，沒入滾滾黃沙裏……