首頁 榮格自傳:我的夢與潛意識(專家伴讀版)

附錄5 向死者的七次布道(1916年)

榮格允許將《向死者的七次布道》私下印成小冊子。他偶爾會贈給朋友一兩本,書店則從來沒有出售過。後來,榮格把它定義為年輕時代的罪過,並因之追悔。

其語言多少與《紅書》的文風相似。但是相較於《紅書》中與內在形象沒完沒了的對話,《向死者的七次布道》構建了一個完備的整體。其斷斷續續地傳達了一種印象——關於榮格在1913——1917年的經曆和他所產生的思想。

布道中包含著一些觀點的線索與前體,稍後在他的科學著作中成形,重點涉及心靈的兩極本質、普通的人生和一切心理學聲明。正是這些自相矛盾的思想將榮格引向了諾斯替教。這也是他認同諾斯替派作家巴希裏德(2世紀初)的原因,甚至還沿用了巴希裏德的一些措辭——例如稱上帝為阿卜拉克薩斯(Abraxas)。這是一種寓意豐富的神秘遊戲。

榮格在百般猶豫後,隻是“為了誠實”,才同意將《向死者的七次布道》放在他的自傳中出版。直到本書最後,他也沒有揭示這一遊戲的含義。

向死者的七次布道,

由巴希裏德書於埃及亞曆山大港,

那是東西方相接的聖城

第一次布道

一群死者從耶路撒冷歸來,他們想要的在那兒未能如願以償。他們懇求我讓他們進來,以便聽我的訓示。於是,我開始向他們布道。

各位請聽:我首先要講無。無即是有。在無限的時空裏,充滿與空無是一樣的。無既是空也是滿。你可以就無再說些什麽,比如它是白是黑,或再加一句,它是虛是實。無限和永恒的事物是沒有特質的,因為它包含一切特質。

這樣一種虛無或充滿被我們稱為普累若麻(Pleroma)[1]。在那裏,思想和存在是停滯的,因為永恒和無窮沒有特質。普累若麻並不包含存在物,因為存在物是有別於普累若麻的,並因此獲得了特質,將其區分為與普累若麻不同之物。