——答韓國漢學家白池雲
白池雲：您好。這次能請韓老師來做一個對話，覺得非常榮幸。您深刻的思想和不斷的實驗精神，對於麵對文學危機的韓國文學界來說，也許將提供不少啟發。
韓少功：我也很榮幸。
白池雲：這次訪韓應該不是首次了吧。您對韓國的印象怎麽樣？和韓國的作家和知識分子有不少的交流吧？
韓少功：這是第二次來韓國。十年前我接受瑞南財團的邀請來過，與韓國作家們交流不是那麽多，但學者見了不少，像崔元植先生、白永瑞先生，還有其他一些老師。首爾這個城市很大，管理得很好，充滿活力。這裏與中國沒有多大的時差，食品口味也接近，所以對於我來說有一'種在家的感覺。
白池雲：老師是湖南人。湖南和韓國的菜有點相近吧？
韓少功：他們問我能不能吃辣，我說，肯定能吃。
白池雲：一般韓國人不知道，湖南菜比韓國菜辣得厲害。還有，湖南出了不少有名的現代文學的作家，像丁玲、田漢……
韓少功：還有沈從文。
白池雲：對。我去過沈從文的故鄉，鳳凰，很漂亮的小城。學生時代我在讀他的小說《邊城》時，不太理解在二三十年代中國那麽嚴酷的環境下，怎麽會產生這樣一幅畫兒似的作品，但到了鳳凰，疑問就自然消解了。小說裏的布景就在現實中。聽說，老師您也在湖南鄉下居住？
韓少功：已經十一年了，每年有半年住在湖南的汨羅市（縣）。那裏有一條汨羅江。
白池雲：就是屈原投江的地方。
韓少功：我這次就是從汨羅來。從汨羅開車到長沙，有一百二十公裏。長沙現在有直飛首爾的航班，但我不知道，還是在上海轉機，多費了一些時間（笑）。
白池雲：老師是因什麽契機回到汨羅江那邊去了？