星期天一早，天剛蒙蒙亮，哈克就摸上山來，到了威爾士人家門前，輕聲敲了起來。那家人都還在睡著。不過發生了頭天晚上那場驚心動魄的事件之後，他們睡得都很警覺，一有風吹草動就容易醒過來。很快窗口傳來了問話聲：
“哪個？”
哈克放低聲音，戰戰兢兢地回答說：
“請讓我進去。我是哈克貝利·費恩。就我一個人。”
“孩子，聽了這名字，無論是白天還是黑夜，誰家的大門都會打開的。歡迎，歡迎！”
在這流浪兒聽來，這些話語好不生疏，卻是他向來最愛聽的。過去，他從來沒聽到人家對他說過這樣親切的話。
門很快打開，他走了進去。人家給哈克讓了座。老人和他一對高大的兒子匆忙穿著衣服。
“孩子，我看你準是餓了。等太陽一出來，早飯就準備好了，咱們就可以吃上一頓熱乎乎的飯了——別拘束。昨晚我和我兒子還指望你來這兒住一晚呢。”
“可把我嚇壞了，”哈克說，“我撒腿就跑。槍聲一響我就一溜煙地跑了，跑了三英裏才停了下來。知道嗎？這會兒我來是要打聽打聽到底怎麽啦。天還未亮我就跑來是因為不想碰到那幾個魔鬼，哪怕是他們死了我也不想見到他們。”
“我說，可憐的孩子，看來昨晚你遭了不少罪。吃完了飯你就在這兒睡上一覺吧。不，他們沒死，孩子——我們心中很不好受。當時，根據你的一番話，我們知道了去哪兒能找到他們。我們躡手躡腳悄悄摸過去，到了離他們十五英尺的地方——漆樹叢黑得像個地窖——可我憋不住老想打噴嚏，算是撞上黴運了！我硬是忍呀忍呀，可沒用——後來忍不住了，果然打了個噴嚏！我走在前頭，手舉著手槍，這下可好，一個噴嚏驚動了兩個沒心肝的家夥，他們哧溜一聲衝出小路。我趕忙喊起來：‘放槍，孩子們！’立即對著有聲音的方向開了火——是我的孩子開的。可一眨眼，那幾個壞蛋就溜了，我們隨後就追，直追進林子裏。我估計，沒打中他們。他們跑的時候各開了一槍，可子彈嗖的一聲從身旁飛了過去，沒傷著我們。我們等到聽不見他們逃跑的腳步聲，便不追了。後來我們下山把警官叫醒，他們召集了一隊人，守住河岸，天一亮警官們就會去搜山了。我家的兩個孩子也要跟他們去。你要是能說說那兩個壞家夥的模樣，那會幫上大忙的。不過黑夜裏，我看你沒看清他們的模樣吧？”