一連幾天，梅拉倫湖以北一帶的天氣十分嚇人。天色鉛灰，狂風怒號，大雨不停地斜打下來。盡管人們和牲畜都知道春天已經來到，並不因為這樣的壞天氣而受到阻撓，但他們還是覺得這樣的天氣叫人忍受不了。
大雨下了整整一天，雲杉樹林裏的積雪全被泡得融化掉了。春潮來到了。各個農莊庭院裏的大小水潭，田野裏所有的涓涓細流，一齊咕嘟咕嘟冒著泡漲滿了水，甚至連沼澤地和窪地也陡然春水高漲，洶湧澎湃起來，似乎都恨不得趕快行動起來，好讓百川千河奔歸大海。
大小溪流裏的水滾滾而來，灌注進梅拉倫湖的各條支流裏，而各條支流本身也洪水高漲，朝梅拉倫湖裏灌進了許許多多的水。可是比這更糟糕的是，烏普蘭和伯爾斯拉格的所有小湖水塘都幾乎在同一天裏冰封破碎、湖水解凍。於是各條河流裏平添了大小冰塊，河水漲得高及河岸。暴漲的河水一齊湧進梅拉倫湖，不消多久，湖裏就滿得難以再容得下，咆哮的湖水朝泄水口衝去。但是泄水口諾斯特羅姆河偏偏是一條窄細的水道，根本無法把那麽多的水一下子排泄出去。再加上那時候通常刮的又是猛烈的東風，海水朝河裏倒灌過來，形成了一道屏障，阻礙了淡水傾瀉到波羅的海裏去。各條河流都不理會下遊是不是能夠排泄出去，仍舊一股勁兒地往梅拉倫湖裏添增水量。於是那個大湖一籌莫展，隻好聽憑湖水漫溢出湖岸，泛濫成災。
湖水上漲的速度並不很快，好像它並不樂意使美麗的湖岸毀於一旦。然而湖堤很矮，而且傾斜的坡度很大，用不了太長時間，湖水就溢出湖堤，泛濫到了陸地上幾米遠的地方。即使湖水不再往前漫過去，那已經足以引起巨大的驚恐不安。
梅拉倫湖有它奇特之處，它完全是由狹窄的水道、港灣和峽穀形成的，所以隨便在什麽地方都沒有開闊的、浩翰的湖麵。它好像是一個專門用來遊覽、劃船和釣魚消遣的湖泊，湖裏有許多綠樹成蔭、引人入勝的小島，也有些景色別致的半島和岬角。沿湖隨便哪裏都見不到光禿荒涼和侵蝕剝落的堤岸。梅拉倫湖似乎一心一意地要吸引人們在它身邊興建起行宮、消夏別墅、貴族莊園和休養場所。恐怕正因為如此，這個湖平素總是溫柔體貼、和藹可親的。但到春天的時候，它會忽然收斂笑容，露出真正可怕的麵目，自然也就免不了引起這樣大的驚恐。