舉行野餐前的星期一，瑪麗拉焦慮不安地從房間裏下來。
“安妮，”她對那個小丫頭說。這時候安妮坐在一塵不染的飯桌旁邊剝豆子，嘴裏邊唱著《榛樹山穀裏的尼爾》，**澎湃，富有表情，這是戴安娜教導有方得來的結果。“你有沒有看見我的紫色水晶胸針？我記得，昨天晚上從教堂回來，我是別到針插上的，到處找，可就是找不到。”
“今天早晨，你去婦女勸助會時，我——我見到過，”安妮說話有點兒不流利，“我經過你房門口的時候，看見它別在針插上，就進去看了看。”
“你動過沒有？”瑪麗拉厲聲問。
“動——過，”安妮承認道，“我拿過來，在衣服上別了別，隻是想看看戴著是什麽樣子。”
“這種東西你不該擺弄它，小女孩子瞎胡鬧，不像話。首先，你不該進我的房間，其次，你不該動不屬於你的胸針。你把它放到哪兒去了？”
“哦，我放回梳妝台上了。我隻戴了不到一分鍾。真的，我沒打算胡鬧，瑪麗拉。我沒想到進去戴一下胸針是做錯了事。現在我明白了，以後不再這樣做了。我這人就有這麽一點優點，做錯了事，我從不犯第二次的。”
“你沒有放回原處，”瑪麗拉說，“胸針壓根不在梳妝台上。你多半拿走了，安妮。”
“我真的放回去了，”安妮趕緊說——多沒禮貌，瑪麗拉心想，“我記不得是別回針插呢，還是放到瓷盤裏去了。但我敢肯定是放回去了。”
“我再去找找，”瑪麗拉決定不冤枉別人，說，“要是你放回去了，那一準好好地在那兒。要是不在了，我知道你沒有放回去，就這話。”
瑪麗拉回到房間，徹徹底底搜尋了一番，不單是梳妝台，凡是她認為有可能放胸針的地方都找遍了。可就是沒有，她回到廚房。