首頁 綠野仙蹤

第二章 會見芒奇金人

多蘿茜被震醒了。這個震動那麽厲害,來得那麽突然,如果多蘿茜不是躺在柔軟的**,也許就受傷了。刺耳的嘎嘎聲驀然響起,她屏住了呼吸,不知道發生了什麽事。托托把冰涼的小鼻子貼在她臉上,嗚嗚地哀叫著。多蘿茜坐起來,注意到房子不再動了,天空也不再是一片昏暗,因為燦爛的陽光透過窗戶,傾瀉在了小小的房間裏。她從**跳起來,托托跟在她腳邊,她跑過去打開了門。

小女孩看看四周,哇的一聲驚叫,她的眼睛越瞪越大,眼前的景象太奇妙了!

龍卷風把房子輕輕地——對於龍卷風來說那是很輕的了——放在了一片奇美的曠野的中央。到處是一小片一小片可愛的綠草地,一棵棵高大的樹上結滿了甘美而芬芳的果子。成片成片的絢麗的花朵競相開放。鳥兒長著鮮亮而珍奇的羽毛,在樹林和灌木叢中撲扇著翅膀,唱著歌。不遠處,一條小河在翠綠的兩岸間奔流著,閃爍著光亮,發出汩汩的聲音。對於一個長時間住在幹旱而灰暗的草原上的小女孩來說,這聲音實在太動聽了。

多蘿茜正呆立在那兒,貪婪地看著這片美麗而奇異的景色,突然發現一小群人正向她走來。這是她見過的最奇特的人,他們的個子沒有她往常見到的成年人那麽高,但也不是很矮。實際上,他們和多蘿茜差不多高,這高度在她的年齡可算是不矮了,可是隔著這麽遠她仍然可以看出,他們的年齡要比她大好多好多。

三男一女,身上的服飾都很奇異。他們戴著圓帽子,帽頂越往上越尖,帽尖高出頭頂有一英尺;帽子邊沿有一圈小鈴鐺,走路時叮叮當當地響,很好聽。男人們的帽子是藍色的。那小個子女人的帽子卻是白色的,她身上穿的是一件帶褶子的白袍子,從肩膀上披掛下來,上麵有許多閃爍的小星星,在陽光下像鑽石一般璀璨。男人們身上的衣衫也是藍色的,和帽子的顏色深淺一樣。他們腳上的靴子擦得鋥亮,靴筒邊沿有很寬的藍色翻邊。多蘿茜心想,那些男人和叔叔亨利年紀差不多,因為其中兩位有胡子;但小個子女人無疑老很多,她臉上長滿了皺紋,頭發已經差不多全白了,走路的樣子不太靈便。