匹諾曹麵臨著像一條魚在鍋裏被煎的危險。
在那場絕望的比賽過程中，曾有一個可怕的時刻，匹諾曹以為自己可能要輸了。因為必須知道，阿利多羅（這是猛犬的名字）跑呀，跑呀，差一點就要追上他了。
隻說這一點就夠了：木偶聽到自己身後，僅有一巴掌遠的距離，那個畜生急速喘著粗氣的聲音，甚至感受到他吐出的火辣辣的熱氣。非常幸運的是海岸已經近在眼前，可以看到大海離那隻有幾步遠了。
剛到海邊，木偶就像小青蛙所能做到的那樣，縱身一躍，跳到了水裏。阿利多羅則想停下，可是他卻被奔跑的衝擊力連拉帶推，也落到了水裏。然而那個倒黴的家夥不會遊泳，於是馬上開始用兩條腿胡亂地撲騰起來，以便浮出水麵，可他越是胡亂掙紮，腦袋就越往水下沉沒。
當他再重新把腦袋露出水麵時，這隻可憐的狗已被嚇得兩眼直瞪瞪的了。他狂吠大叫：
“我要淹死了！我要淹死了！”
“你死吧！”匹諾曹從遠處回答他，因為他已經看到自己沒有任何危險了。
“您救救我吧，我的匹諾曹！……我不想死啊！”
聽到那撕心裂肺的喊叫聲，原本心地非常善良的木偶頓生同情之心，於是轉身對狗說：
“要是我救你，你能答應我不再給我找麻煩，不再追趕我嗎？”
“我答應你，我答應你！行行好，快點吧，因為你再耽擱半分鍾，我就死定了。”
匹諾曹猶豫片刻，但後來他記起了他爸爸曾多次對他說過的，做一件善行是永遠不會吃虧的。於是他遊到阿利多羅跟前，用雙手抓住他的尾巴，把他平平安安地拽到海邊幹燥的沙灘上。
可憐的狗再也站不住了。他並非情願地喝了那麽多的鹹水，以至於渾身腫脹得如同一個皮球了。但是，木偶並不願意過分信任，認為應該謹慎從事，於是重新跳入大海，在離開海岸時，他對被救起的朋友大聲地說：