匹諾曹回到仙女家裏。仙女答應他次日他將不再是一個木偶，而是變成一個男孩。並要舉辦咖啡加牛奶的盛大午宴來慶賀這件大事。
正當漁夫要把匹諾曹扔到平底鍋的節骨眼上，一條大狗被煎魚濃重的香味所吸引，鑽進了岩洞裏。
“滾開！”漁夫大聲威脅著喊道，他的手裏始終拿著蘸好麵粉的木偶。
然而那條可憐的狗實在太餓了，他低吠著，搖著尾巴，似乎在說：“給我一口煎魚吃，然後我就不打攪你了。”
“我對你說了，滾開！”漁夫又說了一遍，之後他又抬起腿，想給他一腳。
當狗真的饑餓時，都不會容忍一隻蒼蠅落到鼻子上，於是他轉身對漁夫狂叫，並朝他亮出可怕的尖牙。
就在那一刻，狗聽到岩洞裏有一個細弱嘶啞的聲音在說：“救救我，阿利多羅！你要不救我，我就被煎了！”
狗立刻認出是匹諾曹的聲音，並非常驚訝地發現，那聲音是從漁夫手裏拿著的那個麵粉團裏發出來的。
那麽他怎麽辦？他從地上霍地一躍而起，用嘴咬住那個麵粉團，用牙輕輕地叼住，然後便跑出岩洞，像閃電般地跑走了！
漁夫眼見他本來特別想吃的一條魚從手中被奪走，試圖去追趕那條狗，可是剛剛跑了幾步，便來了一陣咳嗽，所以不得不轉回來。
這時阿利多羅發現跑到了通往村鎮的小路上，他停下來，小心翼翼地把匹諾曹朋友放在地上。
“我該怎樣感謝你呀！”木偶說。
“沒有必要，”狗回答道，“你曾經救過我，那做過的事得到了回報。要知道，在這個世界上，大家都應該互相幫助。”
“你怎麽會去了那個岩洞？”
“我一直半死不活地躺在這裏的海灘上，那時正好風從遠處刮過一陣煎魚味。那香味引起了我的食欲，所以我就跟著去了。要是我晚到一分鍾的話……”