紅對白(hóng duì bái)，有對無(yǒu duì wú)。
布穀對提壺(bù gǔ duì tí hú)。
毛錐對羽扇(máo zhuī duì yǔ shàn)，天闕對皇都(tiān què duì huáng dū)。
謝蝴蝶(xiè hú dié)，鄭鷓鴣(zhèng zhè gū)。
蹈海對歸湖(dǎo hǎi duì guī hú)。
花肥春雨潤(huā féi chūn yǔ rùn)，竹瘦晚風疏(zhú shòu wǎn fēng shū)。
麥飯豆糜終創漢(mài fàn dòu mí zhōng chuàng hàn)，
蓴羹臚膾竟歸吳(chún gēng lú kuài jìng guī wú)。
琴調輕彈(qín diào qīng tán)，楊柳月中潛去聽(yáng liǔ yuè zhōng qián qù tīng)；
酒旗斜掛(jiǔ qí xié guà)，杏花村裏共來沽(xìng huā cūn lǐ gòng lái gū)。
【注釋】
提壺：鳥名。
毛錐：毛筆。
謝蝴蝶：宋代詩人謝逸曾作蝴蝶詩百首，人稱“謝蝴蝶”。
鄭鷓鴣：唐代詩人鄭穀最善於寫鷓鴣詩，人稱“鄭鷓鴣”。 麥飯豆糜：指粗劣的飯食。漢光武帝劉秀曾僅靠粗劣的飯食渡過難關，終於完成中興漢室大業。
【典故】
晉代的張翰為官多年，厭倦了官場生活。一日，因見秋風起而倍思故鄉的蓴菜羹、鱸魚絲，於是感慨道：“人生追求的就是稱心如意，為什麽我要遠離家鄉做官呢？”當即辭官，歸隱家鄉吳地。
羅對綺(luó duì qǐ)，茗對蔬(míng duì shū)。
柏秀對鬆枯(bǎi xiù duì sōng kū)。
中元對上巳(zhōng yuán duì shàng sì)，返璧對還珠(fǎn bì duì huán zhū)。
雲夢澤(yún mèng zé)，洞庭湖(dòng tíng hú)。
玉燭對冰壺(yù zhú duì bīng hú)。
蒼頭犀角帶(cāng tóu xī jiǎo dài)，綠鬢象牙梳(lǜ bìn xiàng yá shū)。
鬆陰白鶴聲相應(sōng yīn bái hè shēng xiāng yìng)，
鏡裏青鸞影不孤(jìng lǐ qīng luán yǐng bù gū)。
竹戶半開(zhú hù bàn kāi)，對牖未知人在否(duì yǒu wèi zhī rén zài fǒu)？