門對戶(mén duì hù)，陌對街(mò duì jiē)。
枝葉對根荄(zhī yè duì gēn gāi)。
鬥雞對揮麈(dòu jī duì huī zhǔ)，鳳髻對鸞釵(fèng jì duì luán chāi)。
登楚岫(dēng chǔ xiù)，渡秦淮(dù qín huái)。
子犯對夫差(zǐ fàn duì fū chāi)。
石鼎龍頭縮(shí dǐng lóng tóu suō)，銀箏雁翅排(yín zhēng yàn chì pái)。
百年(bǎi nián)《詩(shī)》《禮(lǐ)》延餘慶(yán yú qìng)，
萬裏風雲入壯懷(wàn lǐ fēng yún rù zhuàng huái)。
莫辨名倫(mò biàn míng lún)，死矣野哉悲季路(sǐ yǐ yě zāi bēi jì lù)；
不由徑竇(bù yóu jìng dòu)，生乎愚也有高柴(shēng hū yú yě yǒu gāo chái)。
【注釋】
荄：草根。
揮麈：揮動麈尾。晉代的人們清談時，常揮麈以助談興。麈，古書上指鹿一類動物，尾巴可做拂塵。
岫：山。
子犯：春秋時晉國大臣，晉文公重耳的舅父。
夫差：春秋時吳國國君。
名倫：名分。
季路：姓仲名由，字子路；與下文的“高柴”都是孔子弟子，都死於衛國的動亂中。
徑竇：門道。徑，路；竇，原意為孔穴，引申為門。高柴在衛國遭到迫害，既不走小路，又不走孔道，形容不懂變通。
冠對履(guān duì lǚ)，襪對鞋(wà duì xié)。
海角對天涯(hǎi jiǎo duì tiān yá)。
雞人對虎旅(jī rén duì hǔ lǚ)，六市對三街(liù shì duì sān jiē)。
陳俎豆(chén zǔ dòu)，戲堆埋(xì duī mái)。
皎皎對皚皚(jiǎo jiǎo duì ái ái)。
賢相聚東閣(xián xiàng jù dōng gé)，良朋集小齋(liáng péng jí xiǎo zhāi)。
夢裏山川書(mèng lǐ shān chuān shū)《越絕(yuè jué)》，
枕邊風月記(zhěn biān fēng yuè jì)《齊諧(qí xié)》。
三徑蕭疏(sān jìng xiāo shū)，彭澤高風怡五柳(péng zé gāo fēng yí wǔ liǔ)；