晨對午(chén duì wǔ),夏對冬(xià duì dōng)。
下晌對高舂(xià shǎng duì gāo chōng)。
青春對白晝(qīng chūn duì bái zhòu),古柏對蒼鬆(gǔ bǎi duì cāng sōng)。
垂釣客(chuí diào kè),荷鋤翁(hè chú wēng)。
仙鶴對神龍(xiān hè duì shén lóng)。
鳳冠珠閃爍(fèng guàn zhū shǎn shuò),螭帶玉玲瓏(chī dài yù líng lóng)。
三元及第才千頃(sān yuán jí dì cái qiān qǐng),
一品當朝祿萬鍾(yī pǐn dāng cháo lù wàn zhōng)。
花萼樓間(huā è lóu jiān),仙李盤根調國脈(xiān lǐ pán gēn tiáo guó mài);
沉香亭畔(chén xiāng tíng pàn),嬌楊擅寵起邊風(jiāo yáng shàn chǒng qǐ biān fēng)。
【注釋】
下晌:午後。
高舂:傍晚時分。舂,古代傳說中日落的地方。
螭:古代傳說中無角的龍。
三元及第:指古代參加科舉考試,鄉試、會試、殿試均考第一名。
祿萬鍾:古代指俸祿非常豐厚。鍾,古代容量單位。
花萼樓:唐明皇所建名樓。
仙李:指唐朝宗室;與下句“嬌楊”(楊貴妃)相對。
起邊風:掀起邊疆風波,指唐朝中期的“安史之亂”;與上句“調國脈(治理國事)”相對。
【典故】
嬌楊擅寵:唐明皇早年寵愛楊貴妃,日夜同她飲酒作樂,不理朝政。他曾命人在沉香亭旁遍植牡丹,花開時,便和楊貴妃到亭上飲酒賞花。
清對淡(qīng duì dàn),薄對濃(báo duì nóng)。
暮鼓對晨鍾(mù gǔ duì chén zhōng)。
山茶對石菊(shān chá duì shí jú),煙鎖對雲封(yān suǒ duì yún fēng)。
金菡萏(jīn hàn dàn),玉芙蓉(yù fú róng)。
綠綺對青鋒(lù qǐ duì qīng fēng)。
早湯先宿酒(zǎo tāng xiān sù jiǔ),晚食繼朝饔(wǎn shí jì zhāo yōng)。
唐庫金錢能化蝶(táng kù jīn qián néng huà dié),