與許廣平結合之初，魯迅就計劃陪許廣平同遊杭州，但忙起來，就顧不得了。1927年深秋，西湖的蘆花開了，杭州的友人章廷謙寫信邀請，魯迅複信說：“杭州蘆花，聞極可觀，心向往之，然而又懶於行，或者且待看梅花歟。”梅花開了，魯迅又說：“遊杭之舉，恐怕渺茫。”1928年7月暑假期間，章廷謙赴上海看望魯迅，許欽文也來了。魯迅正為編《奔流》終日奔忙，白天流汗，夜間蚊咬。兩人見魯迅實在太忙太累了，堅決邀請魯迅夫婦到西湖放鬆放鬆，當即決定由章廷謙先返杭租定旅館，許欽文第二天陪同前往。
杭州，魯迅並不陌生。也許因為第一次到杭州是去看望獄中的祖父，杭州並沒給魯迅留下好的印象，在別人看來美不勝收的湖光山色，魯迅隻覺得平平而已。但這一次是陪許廣平去，心境自然兩樣了。他們遊西湖，登孤山，飲茶虎跑，兜風蘇堤，進靈隱寺，望飛來峰，在樓外樓、功德林品嚐美味佳肴，興致很濃。西湖向來是文人們產生浪漫情致和浪漫故事的地方，然而，魯迅和許廣平雖然興致勃勃，卻隻遊覽了短短四天，便回上海了。盡管時間短暫，但在魯迅一生中，要算唯一的一次“奢侈”了。如果不是為了許廣平，恐怕連這唯一的一次也不會有。
《思想·山水·人物》。日本鶴見佑輔著雜文集，魯迅譯，1928年上海北新書局出版。32開，毛邊。魯迅藏。現存北京魯迅博物館
《現代新興文學的諸問題》。日本片上伸著，魯迅譯，1929年上海大江書鋪出版，為陳望道編“文藝理論小叢書”之一。28開，毛邊。魯迅藏。現存北京魯迅博物館
《壁下譯叢》。文藝論文集，片上伸等著，魯迅譯，1929年上海北新書局出版。32開，毛邊。封麵為魯迅設計題寫。魯迅藏。現存北京魯迅博物館