首頁 毛澤東詩傳

歸國謠·今宵月

一九一八年春

今宵月,直把天涯都照徹,清光不令青山失。

清溪卻向青灘泄,雞聲歇,馬嘶人語長亭白。

詩賦人生

《歸國謠·今宵月》這首詞是毛澤東青年時期的作品,毛澤東1937年在延安曾將它和其他一些詞作如《賀新郎·別友》以及黃興在北京時填寫的《臨江仙》等書贈給丁玲,丁玲將《歸國謠·今宵月》等這三首詞的真跡一直保存在身邊。1992年12月,《中國風》創刊號將它們首次公開發表。《中國風》創刊號發表時曾加編者按:“這是毛澤東1937年在延安書贈丁玲的。丁玲在她寫的《延安文藝座談會的前前後後》一文中回憶這一往事時說:‘他(指毛澤東)同我談話,有幾次都是一邊談,一邊用毛筆隨手抄幾首他自己作的詞或者他喜歡的詞,有的隨抄隨丟,有幾首卻給了我,至今還在我這裏。’”《中國風》1992年12月創刊號同時刊載了國內毛澤東詩詞研究專家臧克家《讀〈毛澤東手跡三幅〉》的考證文章,臧克家在文章中

說,對於這首《歸國謠》“體味再三,我個人傾向它是毛主席之作。這是從字句上、表現手法上,和其他詩詞比較之下得出的這個看法”。國內另一位潛心研究毛澤東詩詞的蕭永義先生在《毛澤東詩詞史話·〈歸國謠〉手書之謎》一文中經過考證後也說:“筆者亦傾向臧翁之說。”

《中國風》創刊號發表《歸國謠》時,並無詞題,國內一些研究者取句首

“今宵月”代之,這是較好的處理方法,故本書沿用之。《歸國謠》發表時亦未注明寫作時間。臧克家先生在《讀〈毛澤東同誌手跡三幅〉》中考證,這首詞可能是毛澤東同誌1919年重到北京之作,“從內容看,是贈別朋友的。”國內一些毛澤東詩詞研究者多以此為據。例如,張仲舉在《毛澤東詩詞全集譯注》中說,“就這首詞的意境看,似寫一對戀人於農曆某月十五前後月圓時在夜間相會的情景。1919年正是作者與楊開慧熱戀時期,這很可能是寫給楊開慧的一首愛情詞。1918年6月,楊昌濟(楊開慧之父)應北京大學校長蔡元培聘請,出任北京大學文科倫理學教授,舉家遷往北京。這時,毛澤東也於湖南省立第一師範學校畢業了。6月下旬,毛澤東收到楊昌濟的北京來信,得知吳玉章、蔡元培等正在倡導青年赴法國勤工儉學。此後,毛澤東、張昆弟、羅學瓚、李維漢、羅章龍、蕭子升(蕭瑜)等20多名準備赴法青年於8月19日抵京。後經楊昌濟推薦,毛澤東被北京大學圖書館主任李大創安排到圖書館任助理員。其間,毛楊雙方交往不斷。當時,楊開慧已經是17歲的少女,她身處異地,得遇父親的高才生少年英發的同鄉毛澤東,情愫暗生。當毛澤東即將離京赴上海時,兩人彼此心照不宣,相約分別後互通信息。1919年4月,毛澤東轉道上海回到湖南。楊開慧給毛澤東寫信的稱呼,已是一個字‘潤’。毛澤東回信也是一個字‘霞’。1919年12月18日,毛澤東率驅張(敬堯)代表團第二次來到北京。其間,有時就住在楊家,並公開了他與楊開慧的關係。由此推斷,本詞很可能是寫贈給熱戀者楊開慧的。”