老英國今非昔比，
駭人軍隊震撼來襲。
他們並非德國兵，
而是該死的美國兵。
1944年初，剛到倫敦擔任艾森豪威爾部下的心理戰分支首領查爾斯·道格拉斯·傑克遜，寫信告訴一位友人關於英國首都湧入大量美國人造成的摩肩接踵的情況。“倫敦的每一寸土地上都站著美國人，”傑克遜說，“而且，如果是在天黑後，那他們一定站都站不穩。”傑克遜的說法可能有點誇張，但在倫敦的某些地方，情況確實接近如此。
在前一年夏季，羅斯福和美國軍事領導人最終說服英國，確定了反攻歐洲大陸的具體日期——1944年5月1日。因此，不列顛群島不僅成了諾曼底登陸行動的集結地，而且還是，用艾森豪威爾的話來說，“有史以來最棒的軍事行動基地”。1943年5月底，駐紮在英國的美國士兵人數是13.3萬人。六個月後，人數變成50萬；再過六個月，人數達165萬。據一位英國曆史學家說，自從九個世紀前諾曼人來到英國後，這次匯集大量美國人是英國最大規模的外國人湧入。“仿佛大西洋不存在了，”一名倫敦人寫道，“廣闊的美洲大陸似乎就在路盡頭。”
英美官員最初麵臨的難題是，如何將這些士兵安置在隻有佐治亞州大小的島嶼上，但士兵人數卻是佐治亞州居民的二十多倍。東安格利亞區——英格蘭東部的一個寂靜郊區——受此衝擊最大。由於地勢平坦、靠近歐洲大陸，它成了規模急劇膨脹的美國第八陸軍航空隊的基地所在。到1943年夏季，這裏建立了66個空軍基地，駐紮了20萬士兵。到諾曼底登陸行動開始時，此地區的美國空軍基地兩兩之間平均僅相隔八英裏，某些基地占地麵積達500英畝，駐紮士兵達3000人。
和英國的大部分地區一樣，東安格利亞區從未容納過如此多的外國人。村莊的靜謐突然被打破——數百名美國年輕官兵湧進當地的商店，開著吉普車和卡車穿過狹窄的街道，與女孩們眉目傳情、暗送秋波，並喝光了當地酒吧所有的酒。美國人的大量湧入勢不可當，對該地區的居民來說，卻是令人痛苦的經曆——而不久就會有更多的大不列顛人感同身受。