第10章 黑色海峽
羅斯福廳（Roosevelt Room）——白宮西翼的一間會議室裏長長的會議桌前，一個月後就要就任美國總統的巴拉克·奧巴馬拉過一把椅子，對著希拉裏·克林頓和幾名顧問問道：“好吧，我們該怎麽考慮？如何處理伊朗問題？結構性事務怎麽辦？”他並不想聽任何具體的政策提議，也不願與希拉裏爭辯，畢竟美國大選已經證明了誰在與伊朗恢複外交關係這件事的主張更勝一籌。下個月，奧巴馬將給伊朗最高領導人阿亞圖拉·阿裏·哈梅內伊寄出第一封信函。
相反，奧巴馬想弄清楚伊朗的動機。這個國家自吉米·卡特擔任總統以來就折磨著美國，留下了各種各樣的矛盾。伊朗是神權政體，但也是驕傲的古代文明和什葉派先鋒；此外，伊朗是以色列的“死敵”，經常呐喊“美國去死”，但也不乏受過教育的中產階級和親美派年輕人。那麽，他們為什麽要用這種方式來處理事情呢？奧巴馬想知道，如何才能讓他們改變自己的行為？
羅斯福廳的大理石壁爐上方掛著年輕時泰迪·羅斯福的畫像，畫像裏的他仿佛在睥睨站在畫下的人——喬·拜登、國家安全顧問吉姆·瓊斯、瓊斯的兩名副手湯姆·多尼倫和丹尼斯·麥克多諾以及希拉裏手下負責伊朗事務的首席外交官比爾·伯恩斯。羅斯福有一句眾所周知的格言“說話溫和，手持大棒”。畫像裏的第26任美國總統騎著後腿直立的馬，手握韁繩，黑色馬尾在身後飛揚。這幅畫想要表現的內容是一名勇士號召手下的騎兵部隊為榮譽而戰。這幅畫像也許最能體現奧巴馬那天想要討論的事情。
畢竟，第44任美國總統在就職宣誓的時候就說：“如果你們願意鬆開拳頭，我們願意向你們伸出手。”這句話是奧巴馬就職演講中提出的外交政策的核心內容，明確駁斥了西奧多·羅斯福大刀闊斧的軍事冒險主義和喬治·W·布什的“邪惡軸心國”理論。最重要的是，這也是給伊朗下的“戰書”。比起古巴、緬甸、敘利亞和朝鮮等國家，奧巴馬更想要解除伊朗的武裝。奧巴馬提出“伸出手”是對其所秉承的信念的最終考驗，希望能達成一項可以接受的合理協議，從而消除沉積了數十年的敵意和不信任。