2014年10月28日下午,兩位美國人匆匆穿過聖彼得廣場,除了穿西裝,打領帶,他們與眾多遊走在貝尼尼設計的柱廊下的遊客和朝聖者並無二致。當兩人走到一個專門接待官方訪客的通道時,已有一位神父在那裏等候。兩人在他的陪同下沿著梵蒂岡城牆走進羅馬庫利亞會堂的私人區域——很少遊客到過這地方,穿過梵蒂岡使徒宮裏一個又一個莊嚴的庭院,往教宗寓所走去(教宗方濟各因為行事低調,住在梵蒂岡城的其他地方),最後到達國務院秘書辦公室的一個金碧輝煌的會客廳。
哈瓦那人已經提前幾分鍾到了。在過去18個月裏,美國與古巴召開了六次秘密會議,其中的幾次會議還在加拿大渥太華的政府大樓內舉行過。此時,兩位美國人對這些古巴人已經非常熟悉。他們麵帶微笑,親切地與古巴人握手,這讓梵蒂岡的主辦方(主辦方團隊,由教宗方濟各的四個高級顧問組成,包括擔任國務卿的樞機主教彼得羅·帕羅林)感到意外。
每個代表團需要單獨向羅馬教廷做簡短的匯報,當樞機主教和兩位古巴人走進一間小房間後,兩位美國人——本·羅茲和他的白宮同僚裏卡多·祖尼加,隻能在外麵等待。30分鍾後,古巴人從房間出來,羅茲和祖尼加被領入小房間,他們看到主辦方臉露訝色。
“我沒法相信這個。”其中一名高級顧問說。“這是真的嗎?”在兩位美國人入座時,另一名高級顧問問道。是真的,兩位美國人告訴教皇的人。古巴和美國將要結束長達53年的疏離狀態,重建外交關係。他們到此是為了得到教皇的祝福。這是一個象征性的步驟,將給兩國帶來至關重要的政治掩護。當開始審核基本條款時(為了重修外交關係,古巴將用扣留在哈瓦那的一名美國開發署工作人員艾倫·格羅斯,與美國交換三名古巴間諜),羅茲和祖尼加與兩位古巴人回到了會客廳。四人坐在一條長桌前,對麵是四位梵蒂岡官員。兩名美國人再次大聲陳述了自己的義務,那兩名古巴人——他們分別是來自內政部和總統勞爾·卡斯特羅辦公室的工作人員,也照著做了一遍。最後,作為見證人的樞機主教(樞機主教:是天主教教宗治理普世教會的職務上最得力的助手和顧問。——譯者注)帕羅林講了幾句話。“這個世界,好消息很少,”他總結說,“古巴與美國重建外交關係,對世界人民來說是件好事。這件事表明人們能夠和平共處。”