“你敢肯定它是假的？”卡爾問道，內心極度不安。
“我敢肯定。我點鈔票已經點了十年，不可能分辨不出真錢假錢。我請你換一張。”
“我隻有這一張，”卡爾結結巴巴地說。
“我說年輕人，”服務員的口氣嚴厲起來，“你在耍一個大膽的花招，不過沒有用的。”
“我沒耍花招，”卡爾鼓起勇氣說。“我以為錢是真的。”
“你從哪兒弄來的？”
“從昨晚跟我一起來的那個人手裏——哈伯德先生。”
“他給我的錢是真的。”
“他給你的是什麽樣的錢？”
“一張五美元的鈔票。”
“那是我的五美元鈔票，”卡爾苦澀地說。
“你的故事聽起來可不怎麽的，”服務員懷疑地說。“他怎麽會拿著你的錢，而你卻拿著他的呢？”
“他告訴我他會忍不住去賭博，想讓我管著錢，為他付賬。他把那張你說是假錢的十美元給了我，我給了他五美元。我如今想來他隻是想用假錢換真錢而已。”
“你講的也許是真的，也許不是，”服務員說道，不過舉止上卻顯示他不相信。“那跟我沒關係。你要做的就是把旅館帳給結了，等到再見到哈伯德先生時，你再和他算賬。”
“我沒有別的錢，”卡爾絕望地說。
“那我就可以理直氣壯地下令把你逮起來的，罪名是使用或者企圖使用偽鈔。”
“別那樣，先生！我一掙到錢，首先就還給您。”
“你一定以為我的心腸很軟吧，”服務員一年不屑地說。“你這種人我見多了。我敢說要是在你身上搜一搜，口袋裏肯定還能授出更多的偽鈔來。”
“那你就搜搜看！”卡爾憤憤地叫了起來。“我正巴不得你來搜呢。”
“難道你就沒有什麽親戚替你付帳嗎？”
“我一個也指望不上，”卡爾清醒地說。“您難道不能讓我做工來抵賬嗎？我什麽活都願意幹。”